| Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 618 pagina’s
...d'être subjugué par toutes les superstitions possibles, pourvu qu'elles ne soient point meurtrières, que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu...frein; et quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Sylvains, aux Naïades, il étoit bien plus utile d'adorer сел images fantastiques de la Divinité... | |
| Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 630 pagina’s
...tions possibles, pourvu qn'-elles ne soient point mjeurt rieres, que de vivre sans religion. L'homm-ea toujours eu besoin d'un frein; et quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Svlvains , aux Naïades , il étoit bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la Divinité... | |
| Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere - 1805 - 934 pagina’s
...subjugué par toutes les superstitions possiHISTOIRE bles ^pourvu qu'ellea ne soient point mëimrières , que de vivre sans religion; l'homme, a toujours eu...frein , et * quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Silyains y aux Náyades, il étoit bien plus mile d'adorer ces images fantastiques de la Divinité... | |
| 1798 - 444 pagina’s
...d'être subjugué par toutes les superstitions possibles , pourvu qu'elles ne soient point meurtrières, que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu...frein ; et , quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Sylvains , aux Naiades , il étoit bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la divinité... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 596 pagina’s
...d'être subjugué par toutes les superstitions possibles , pourvu qu'elles ne soient point meurtrières, que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu...frein; et quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Sylva ¡as , aux Naïades , il étoit bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la divinité... | |
| Voltaire - 1822 - 474 pagina’s
...d'être subjugué par toutes les superstitions possibles, pourvu qu'elles ne soient point meurtrier! s, que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu besoin d'un frein; et quoiqu',l lut ridicule de sacrifier aux faunes, aux svlvains, aux naïades , il était bien plus raisonnable... | |
| Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - 638 pagina’s
...plus utile d'avoir une religion , même mauvaise, que de n'en avoir point du tout. (T. 48,/>. 344.) L'homme a toujours eu besoin d'un frein ; et quoiqu'il...fût ridicule de sacrifier aux faunes , aux sylvains , aux naïades , il était bien plus raisonnable et bien plus utile, d'adorer ces images fantastiques... | |
| François-Xavier Feller - 1825 - 360 pagina’s
...d'être subjugué par toutes les superstitions possibles , pourvu qu'elles ne soient point meurtrières , que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu...fût ridicule de sacrifier aux faunes, aux sylvains , aux naïades , il était bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la Divinité , que do... | |
| Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - 422 pagina’s
...plus utile d'avoir une' religion, même mauvaise, que de n'en avoir point du tout. (7l 48,/>. 344-) L'homme a toujours eu besoin d'un frein; et quoiqu'il...fût ridicule de sacrifier aux faunes , aux sylvains , aux naïades , il était bien plus raisonnable et bien plus utile, d'adorer ces images fantastiques... | |
| 1828 - 290 pagina’s
...quiet. subjiigue par toutes les superstitions possibles, pourvu qu'elles ne soient point meurtrieres, que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu besoin d'un frein; — ". Methinks, if Voltaire had al-ways written thus, the priests would have canonized him. The author... | |
| |