 | Joseph Bosworth - 1848 - 242 pagina’s
...German. Oba Karl then eid, then er sînemo bruodher Ludhuuuîge gesunr geleistit, indi Ludhuuuîg mîn herró then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan...den Eid, den er seinem Bruder Ludwig schwur, leistet (bäh) und Ludwig, mein Herr (den Eid), den er ihm schwur, bricht, wenn ich ihn davon abwenden (abhalten),nicht... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - 248 pagina’s
...German. Oba Karl then eid, then er sínemo bruodher Ludhuuuîge gesuor geleistit, indi Ludbuuuîg mîn herró then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag, noh ih noh therô nohhein, then ih es iruuenden mag, uuidhar Karle imo ce follustî ne uuirdhu. LITERAL GERMAN.... | |
 | 1884 - 540 pagina’s
...uuerhen. Oba Karl then eid. then er sineno bruodher ludhuuuige gesuor geleistit. indi ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit. ob ih inan es iruuenden ne mag. noh ih noh thero nohhein then ih es iruuenden mag uuidhar Karle imo ce follusti ne uuirdhic. Ein fehlerloser,... | |
 | Theodor Schauffler - 1893 - 160 pagina’s
...d. Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuige gesuor, geleistet, indi Ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag: noh ih noh thero nohheiu, then ih es irwenden mag, uuidhar Karle imo ce follusti ne uuirdhit. Lothar werde ich... | |
 | Oliver Joseph Thatcher, Edgar Holmes McNeal - 1905 - 662 pagina’s
...teudisca: Oba Karl then eid, then er sinemo hruodher Ludhuuuige gesuor, geleistit, indi Ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag: noh ih noh thero nohhein, then ih es iruuenden mag, uuidhar Karle imo ce follusti ne uuirdhit. Literal translation... | |
 | Oliver Joseph Thatcher, Edgar Holmes McNeal - 1905 - 650 pagina’s
...teudisca: Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gcsuor, geleistit, indi Ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag: noh in noh thero nohhein, then ih es iruuenden mag, uuidhar Karle imo ce follusti ne uuirdhit. Literal... | |
 | Oliver Joseph Thatcher, Edgar Holmes McNeal - 1905 - 648 pagina’s
...ne neuls, cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iv er. Lingua teudisca: Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gesuor, geleistit, indi Ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob in inan es iruuendcn ne mag: noh ih noh thero... | |
 | Oliver Joseph Thatcher, Edgar Holmes McNeal - 1905 - 652 pagina’s
...ne neuls, cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iv er. Lingua teudisca: Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gesuor, geleistit, indi Ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag: noh ih noh thero... | |
 | Oliver Joseph Thatcher, Edgar Holmes McNeal - 1905 - 650 pagina’s
...ne neuls, cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iv er. Lingua teudisca: Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gesuor, geleistit, indi Ludhuuuig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag: noh ih noh thero... | |
 | George Forrest Browne - 1908 - 376 pagina’s
...nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iv er." The others then swore in the Teudisc language : — " Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gesuor, geleistit, indi Ludhuuuige min herró then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag : noli ih no thero... | |
| |
Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gesuor geleistit, indi Ludhuuuîg min herró then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag, noh ih noh there nohhein, then ih es iruuenden mag, uuidhar Karle imo ce follustî ne uuirdhu.... 
