| Hartmann (von Aue) - 1842 - 200 pagina’s
...kfnnr ich briche mine triuwe und minen eit! 183 b Sich rüemet maneger waz er dur die minne taete: wä sint diu werc? die rede hoere ich wol. doch saehe...ist geminnet, der sich dur die minne eilenden muoz: nü seht wies mich uz miner zungen ziuhet über mer: und lebte min her Salatin und al sin her, dien... | |
| Hartmann (von Aue) - 1842 - 200 pagina’s
...rüemet maneger waz er dur die minne taete : wä sint diu werc? die rede hrcre ich wol. doch sache ich gerne daz si ir eteslichen baete daz er ir diente...dienen sol. 15 ez ist geminnet , der sich dur die minne ellenden muoz : nü seht wies mich üz miuer zungen ziuhet über mer: und lehte min her Salatin und... | |
| Heinrich Kurz - 1864 - 894 pagina’s
...briche mine triuwe und minen eit! Sich riiemcl maniger, waz er dur die minne la?le: wà sinl diu were? b24 HS8 - Z v Z nD ܤ %b #R S 1 W "f .V eleslichen baile, • bt< его. ilaz er ir diente, als ich ir dienen sol. Kz ist geminnet, der sicli... | |
| Karl Lachmann, Moriz Haupt - 1882 - 360 pagina’s
...waz er dur die Minne taete: wa sint diu werc? die rede hoere ich wol. 15 doch saehe ich gerne dazs ir eteslichen baete daz er ir diente als ich ir dienen sol. ez ist geminnet, der sich dur die Minne ellenden muoz. nü seht wies mich uz miner zungen ziuhet über... | |
| Karl Lachmann, Moriz Haupt, Friedrich Vogt - 1888 - 360 pagina’s
...waz er dur die Minne taete: wä sint diu werc? die rede hoere ich wol. 15 doch sn'hc ich gerne dazs ir eteslichen baete daz er ir diente als ich ir dienen sol. ez ist geminnet, der sich dur die Minne eilenden muoz. nü seht wies mich üz miner zungen ziuhet üher... | |
| Thomas Kühn, Ursula Schaefer - 1996 - 382 pagina’s
...maniger, waz er dur die minne taete. wä sint diu were? die rede hoere ich wol. doch saehe ich gern, daz si ir eteslichen baete, daz er ir diente, als ich ir dienen sol. Ez ist geminnet, der sich durch die minne eilenden muoz. nu seht, wie si mich üz miner zungen ziuhet... | |
| Barbara Newman - 2016 - 476 pagina’s
...maniger waz er dur die Minne taete: / wa sint die were? die rede hoere ich wol. / doch saehe ich gern daz si ir eteslichen baete / daz er ir diente als ich ir dienen sol. / ez ist geminnet, der sich dur die Minne ellenden muoz. // ich wil mich riiemen, ich mac wol von minnen... | |
| |