 | Titus Lucretius Carus - 1813 - 446 pagina’s
...et d'Jfs ia¡:*¡ cum pcctorc jungU. Id quoquc enim non ab nullâ ratione videtur; 935 Sed, velutei pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur,...prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludifícetur Sic ccrtissime ad membranamm testimonium... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - 306 pagina’s
...Carmina, musaeo contingens cuneta lepore ; Id quoque enim non ab nu lla ratione videtur : Sed veluti pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur, prius oras pocula circum Contingunt mellis dulci flavoque liquore, Ut puerorum aetas improvida ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet ama rum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - 436 pagina’s
...Carmina, Musaeo contingens cuneta lepore: 10 Id quoque enim non ab rutila ratione videtur; Nam, velutei pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur,...prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore, ie ne viderctur, non dico gustare, sed' vel delibare; nee corpore indulgendo, sed... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - 448 pagina’s
...¡intet laltti cum pectore juncit . Id quoque enim non ab nul là ratione videtur; 935 Sed, velutei pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur, prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulcí flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur Sic certissime ad membranarum testimonium... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1821 - 338 pagina’s
...Carmina, Musaeo contingens cuncta lepore : 10 Id quoque enim non ab nulla ratione videtur; Nam , velutei pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur...prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur 15 Labrorum tenus ; interea perpotet amarum... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1868 - 396 pagina’s
...Carmina, Musœo contingens cunqta lepore : Id quoque enim non ab nulla ratione videtur ; Sed, veluti pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur,...prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore, Ut puerorum œtas improvida ludifîcetur Labrorum tenus; interea perpotet amarum... | |
 | Juan Manuel (Castilla, Infante) - 1900 - 488 pagina’s
...intanto ei heve E dall' inganno suo vita riceve. Lucretius, De rerum natura, IV, 11 fgg. : Nam veluti pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur prius oras pocula circum Contingunt mellis dulci flavoque liquore Ut puerorum aetas improvida ludificetur Labrorum tenus; interea perpotet amarum Absinthii... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1917 - 280 pagina’s
...lepore. -id quoque enim non ab nulla ratione uidetur. 935 sed ueluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flauoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum 940 absinthi laticem deceptaque non capiatur,... | |
 | University of California, Berkeley - 1917 - 284 pagina’s
...id quoque enim non ab nulla ratione uidetur ; 1° «am ueluti pueris apsinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flauoque liquore, ut puerorum aetas inprouida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum l5 apsinthi laticem deceptaque non capiatur,... | |
 | conte Baldassarre Castiglione - 1928 - 496 pagina’s
...continenzia e l'altre virtù che voi 1 Allettamenti, lusinghe. 2 LUCREZIO, I, 936 ss. : « Sed velutei pueris absinthia tetra medentes Quom dare conantur,...prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore. Ut puerorum aetas improvida ludificetur I/abrorum tenus.... ». B cfr. Gerusalemme... | |
| |
... absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali pacto recreata ualescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque uidetur tristior esse quibus non est tractata retroque... 
