...publication de son livre) disait : « Le public est assez convaincu qu'il n'ya point de livres qui ren« dent de plus grands services ni plus promptement ni à plus de « gens que les dictionnaires ; et, si jamais on a pu s'apercevoir de « cette favorable disposition du public...

...so günstig, dass der anonyme Verfasser der Vorrede zum Dict. de Furetière mit Recht sagen konnte; „Le public est assez convaincu qu'il n'ya point...services ni plus promptement ni à plus de gens que les dictionnaires, et si jamais on a pu s'apercevoir de cette favorable disposition du public par les...

...so günstig, dass der anonyme Verfasser der Vorrede zum Dict. de Furetiere mit Recht sagen konnte: „Le public est assez convaincu qu'il n'ya point...rendent de plus grands Services ni plus promptement ni ä plus de gens que les dictionnaires, et si jamais on apu s'apercevoir de cette favorable disposition...

...xii) qui indique le but poursuivi par l'auteur: « In thé conviction that il n'ya point de livres gui rendent de plus grands services ni plus promptement ni à plus de gens que les dictionnaires, this work was projected as far back as thé close of 1874. It was carried on with...

...le lecteur ne s'attende pas à nous voir pousser des lieux communs sur l'utilité des dictionaires. Le public est assez convaincu qu'il n'ya point de...plus promptement, ni à plus de gens que ceux-là; et si jamais on a pu s'appercevoir de cette favorable disposition du 15 public par les frequentes reimpressions...

...le Lecteur ne s'attende pas à nous voir pousser des lieux communs sur l'utilité des Dictionaires. Le public est assez convaincu qu'il n'ya point de livres qui rendent de plus grands services, [...] à peine pourroit-on compter tous les Dictionaires ou reimprimez ou composez depuis quinze ou...