 | Walther (von der Vogelweide) - 1827 - 252 pagina’s
...edele namen mit den schamelosen werhent ! 35 sicherlichs si verderhent, sine welleus sich erschamen. in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in ir hesten wise die si knnnen, waz wünne mac sich da geliehen zuo? 5 ez ist wol halh ein... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...35 sicherliche si verderbent, sine wellens sich erschamen. Oü die bluomen üz dem grase dringent, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da gelichen zuo? 5 ez ist wol halb ein... | |
 | Bernhard Hüppe - 1844 - 460 pagina’s
...dar geleites bite. 3. So die bluomen üj dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunncn, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise, die si kunnen, waj wünne mac sich da gelichen zuo? ej ist wol halb ein... | |
 | 1846 - 536 pagina’s
...humble vale, ШnШж bon »er lïïoçjeUun'Bc. So die bluomen ûz dem grase dringent, Same si Inclien gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen, vogellln wol singent In ir besten wise die sie kunnen ; waz wünne mac sich da geliehen zuo ? Ez ist... | |
 | Karl August Hahn - 1847 - 328 pagina’s
...,'i\Z O'Tfi f.'»:i)!l '•-.)•• ,(i T") tu- Oi ::.)f. -So die bluomen u^ dem grase dringent, samc si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise die si kunnen,"-^' ns id". ::! \va^ wünric mac sich da geliehen zuo?i... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 pagina’s
...stende. WALTHER VON DER VOGELWEIDE. 26. Des meien wunder. Sö die blnumen ü/, dem grase dringenl, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem...meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da geliehen zuo ? <£/. ist wol halb ein... | |
 | 1858 - 988 pagina’s
...aller Missethat. n. So die bluomen uz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden suruien, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da geliehen zuo? ez ist wol halb ein himelriche.... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1859 - 688 pagina’s
...Wonne vil. lange m(le;e ich leben dar innel H (S. 45. 46). 10 So die bluomen u; dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo Und diu kleinen vogellîn wol singent in ir besten wîse, die si kunnen: 15 wa; wünne mac sich da geliehen zuo? E;... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1861 - 720 pagina’s
...wünne vil. Unge müe;e ich leben dar inné! II (S. 45. 46). Se die bluomen u; dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo Und diu kleinen vogellln wol singent in ir besten wîse, die si kunnen: wa; wünne mac sich da geliehen zuo? E; ist... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pagina’s
...aher diese scheint später hinzugedichtet. s. kr. anm. So die bluomen üz dem grase dringent, 45, 37 same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem...meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise die si kunnen, waz, wünne mac sich da genö?en zuo? E? ist wol halb ein... | |
| |
So die bluomen üz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da gelichen zuo? 
