 | Joseph Bosworth - 1838 - 738 pagina’s
...FREE ENGLISH TRANSLATION. The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favours of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...still the woodlands mournfully But echo back her song. Minnesingers, p. 144. HIGH-GERMAN — MINNESINGERS, NIFEN, 1235. CXXXVÜ 28. WIRNT VON GRAFENBERG wrote... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1845 - 886 pagina’s
...which took place in that year. THE woodlands with my gongs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...and mute ingratitude Her sweetest songs they hear, Their tenants roam the desert wild, And want no music there. WOLFRAM VON ESCHENBACH. WOLFRAM voie ESCHEKBACH,... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - 242 pagina’s
...TREE ENGLISH TRANSLATION. The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favours of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...still the woodlands mournfully But echo back her song. 137 28. WiRNT VON GRAFENBERG wrote a poem styled, Wigalois, about 1212. MSS. are preserved at Cologne,... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - 248 pagina’s
...FREE ENGLISH TRANSLATION. The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favours of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...still the woodlands mournfully But echo back her song. 137 28. WiRNT VON GRAFENBERG wrote a poem styled, Wigalois, about 1212. MSS. are preserved at Cologne,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1855 - 822 pagina’s
...songs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causeth all my pain. My fate u like the nightingale's, That singeth all night long,...woodlands mournfully But echo back her song. What care tbe wild woods, as they wave, Fur all the songster's pains ? W Im give« her the reward of thanks For... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 954 pagina’s
...with my songs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causelh all ray ¡rain. My fate is like the nightingale's, That singeth all...and mute ingratitude Her sweetest songs they hear, Their tenants roam the desert wild, And want no music there. WOLFRAM VON ESCHENBACH. WOLFRAM von ESCHF.NBACH,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 960 pagina’s
...lady fair Who cuuseth all my pain. My fate is like the nightingale's, Tli.it singeth all night lung, While still the woodlands mournfully But echo back...thanks For all her tuneful strains ? In dull and mute ingratitud« Her sweetest songs they hear, Their tenants roam the desert wild, And want no music there.... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1886 - 382 pagina’s
...following lines will suffice : The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...and mute ingratitude Her sweetest songs they hear ; Their tenants roam the desert wild, And want no music there. (F.) BUEGHEE SCHOOLS. The growth of... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1886 - 378 pagina’s
...following lines will suffice : The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...and mute ingratitude Her sweetest songs they hear ; Their tenants roam the desert wild, And want no music there. (F.) BUEGHEK' SCHOOLS. The growth of... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1886 - 376 pagina’s
...following lines will suffice : The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causeth all my pain. My fate...songster's pains ? Who gives her the reward of thanks For ah1 her tuneful strains ? In dull and mute ingratitude Her sweetest songs they hear ; Their tenants... | |
| |
The woodlands with my songs resound, As still I seek to gain The favor of that lady fair Who causeth all my pain. My fate is like the nightingale's, That singeth all night long, While still the woodlands mournfully But echo back her song. What care the... 
