 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - 536 pagina’s
...•libertatis. r • ' Ibid. с. 17. Wirb gefügt: Suis discipulis (Christus) dans consiíium, primitias Deo offerre ex suis creaturis^ non quasi indigenti, sed ut ipsi née infructuosi née ingrati sintj eum, qui ex natura pañis est, accepit, et gratias egit, dicens: Hoc est corpus m eu m. Et calicem... | |
 | Johann Adam Möhler - 1840 - 1004 pagina’s
...consilium, primitias Dco offerrc ex suis crcaturis, non quasi indigenti, scd ut ipsi ncc infructuosi, nee ingrati sint, eum qui ex creatura pañis est, accepit et gratias egit, dicens: Hoc est mcum corpus. Et calicem similiter, qui est ex creatura, quae est secnndum nos, suum sanguinem confessas... | |
 | Johann Adam Möhler - 1844 - 396 pagina’s
...imparfait par un sacrifice nouveau et parfait : « Sed et suis discipulis dans consilium , primitias Deo offerre ex suis creaturis , non quasi indigenti...infructuosi , née ingrati sint, eum qui ex creatura panis est, accepit et gratias egit, dicens : Hoc est meum corpus. Et calicem similiter , qui est ex... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1853 - 1092 pagina’s
...apostolis accipiens, in universo mundo offert Deo. Nimirum nú discipulis dans consilium, primicias Deo offerre ex suis creaturis, non quasi indigenti, sed ut ipsi née infructuost, née ingrati sint, mm qui tx creatura pañis est, accepit, et gratias egit, dicens: Hoc... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 pagina’s
...rors (namely, Mal. i. 10-12). Irenaeus iv. 17, 5 : Sed et suis discipulis dans consilium, primitias Deo offerre ex suis creaturis, non quasi indigenti...née infructuosi, .née ingrati sint, eum, qui ex ere atura- est pañis, accepit, 6t gratias egit, dicens : Hoc est corpus meum. Et calicem eimiliter,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1858 - 444 pagina’s
...S. Irenœus, de institutione sacriflcii agens , Malachiœ vaticinium in ea impletum affirmavit : « Eum qui ex creatura pañis est accepit , et gratias egit, dicens : « Hoc est corpus nicum. » Et calicem similiter, qui est exea creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem... | |
 | Eugène Haag - 1862 - 472 pagina’s
...hœres., lib IV, c. 17, |5 : Suis discipulis dans consilium, primitias Deo oITerre ex suis crcaturis, non quasi indigenti, sed ut ipsi née infructuosi, née ingrati sint, eum qui ex creaturâ punis est, accepit et gratias egit, dicens : Hoc est meum corpus. Et calicem similiter, qui... | |
 | Carl Magon - 1864 - 1128 pagina’s
...ofíerre ex suis creaturis, non quasi indigent! , sed ut ipsi nee infrnctuosi пес ingrati siut, eum qui ex creatura pañis est , accepit et gratias egit dicens : Hoc est corpus meum. Et calicem similiter, qui est ex ea creatura, quae est sectmdum nos, suum sanguinem confessus... | |
 | William Barrett Frankland - 1902 - 150 pagina’s
...et suis discipulis dans consilium, primitias Deo offerre ex suis creaturis, non quasi indigenti, 675 sed ut ipsi née infructuosi née ingrati sint, eum qui ex creatura est pañis, accepit, et gratias egit, dicens : " Hoc est meum corpus." Et calicem similiter, qui est... | |
 | Konrad Kirch - 1923 - 682 pagina’s
...Sed et suis discipulis dans consilium primitias Deo offerre ex suis creaturis, non quasi indigent!, sed ut ipsi née infructuosi, née ingrati sint, eum...accepit, et gratias egit, dicens : Hoc est meum corpus [Mt 26, 26 sqq]. (2) Et calicem similiter, qui est ex et prae(ter>currentem annuntiationem fecit: propheticus... | |
| |
Sed et suis discipulis dans consilium, priniitias deo offerre ex suis creaturis, non quasi indigenti, sed ut ipsi née infructuosi née ingrati sint, eum qui ex creatura pañis est accepit et gratias egit dicens: hoc est meum corpus. 
