 | Jean-François-Pierre Deterville - 1803 - 594 pages
...le renferment dans des vases. Ils ne font aucun choix des fruits qu'ils destinent à la nourriture des esclaves , mais ils choisissent ceux qui sont de meilleure qualité pour les hommes libres ; ils les mangent préparés de celte manière. Leur saveur approche de celle des figues et des dattes... | |
 | René Louiche Desfontaines - 1809 - 648 pages
...renferment dans des » vaisseaux ; ils ne font aucun choix des fruits » qu'ils destinent à la nourriture des esclaves, » mais ils choisissent ceux qui sont...leur saveur approche de celle » des figues ou des dalles. On eu fait aussi une » sorte de vin en les mêlant avec de l'eau. Cette » liqueur est très-bonne... | |
 | 1817 - 630 pages
...le renferment dans des vases. Ils ne font aucun choix des fruits qu'ils deslinent à la nourriture des esclaves , mais ils choisissent ceux qui sont de meilleure qualité pour les hommes libres; il les mangent préparés de celte manière. Leur saveur approche de celle des figues et des dalles... | |
 | Edouard Spach - 1834 - 562 pages
...meilleure qualité, pour les »» hommes libres. On les mange ainsi préparés ; leur saveur ap »» proche de celle des Figues ou des Dattes. On en fait aussi...vin en les mêlant avec de l'eau. Cette liqueur est très»» bonne, mais elle ne se conserve pas au-delà de dix jours. »» » Aujourd'hui , les habilans... | |
 | Jean André Peyssonnel - 1838 - 460 pages
...des vases. Ils ne font aucun choix des « fruits qu'ils destinent à la nourriture des es« claves, mais ils choisissent ceux qui sont de « meilleure qualité pour les hommes libres. « Ils les mangent préparés de cette manière... « leur saveur approche de celle des figues ou «... | |
 | Paolo Della Cella - 1840 - 478 pages
...renferment dans des vaisseaux ; ils ne font «aucun choix des fruits qu'ils destinent à la nourriture des «esclaves, mais ils choisissent ceux qui sont...meilleure « qualité pour les hommes libres. On les mange aussi préparés; leur saveur approche de celle des figues ou des dattes ; «on en fait une sorte de... | |
 | 1850 - 796 pages
...vases ; (i) Hérodote, IV, 177. ils ne font aucun choix des fruits qu'ils destinent à la nourriture des esclaves; mais ils choisissent ceux qui sont de...ainsi préparés ; leur saveur approche de celle des ligues ou des dattes. On en fait aussi une sorte de vin en les mêlant avec de l'eau. Cette liqueur... | |
 | Claude Antoine Rozet - 1850 - 800 pages
...nourriture des esclaves; nais ils choisissent ceux qui sont de meilleure qualité pour les hommes liares. On les mange ainsi préparés ; leur saveur approche de celle des figues ou les dattes. On en fait aussi une sorte de »in en les mêlant avec de l'eau. Cette liqueur est très-bonne,... | |
 | Rozet (M., Claude Antoine) - 1856 - 798 pages
...vases ; (i) llcrodotr, IV, 177. ils ne font aucun choix des fruits qu'ils destinent à la nourriture des esclaves; mais ils choisissent ceux qui sont de...liqueur est très-bonne, mais elle ne se conserve pas au delà de dix jours. » Desfontaines remarque à cette occasion que les habitants des bords de la... | |
 | Louis François Jéhan - 1860 - 770 pages
...font 1 aucun choix des fruits qu'ils destinent à 1 Ja nourriture des esclaves; mais ils chqi1 sissent ceux qui sont de meilleure qualité 'pour les hommes...approche de celle des figues ou des dattes. On en fait aas'i une sorte de vin, en les mêlant avec Je l'eau. Cette liqueur est très -bonne, mais elle ne... | |
| |
IV, 177. ils ne font aucun choix des fruits qu'ils destinent à la nourriture des esclaves; mais ils choisissent ceux qui sont de meilleure qualité pour les hommes libres. On les mange ainsi préparés ; leur saveur approche de celle des figues ou des... 
