 | James Ussher - 1650 - 660 pagina’s
...JEgypti Ptoletmco Cleopatraeque si quid per se boni commodique evenisset, id magnopere senatum la-tari : daturumque operam, ut regni sui maximum semper praesidium...inspectores unicuique populo, qui ad hoc faciendum omnes cogerent". Ex his, in Judaeam et Samariam senem quendam Athenaeum misit, ut .1 nebros a divinae legis... | |
 | Titus Livius - 1800 - 608 pagina’s
...dicis itineribus defcendit. Ad Le\j{; ^ tt UC 584. fcám, L. Naevium Balbum, С. Appuleium Saturninum. Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus, communis legatio de viftoria gratulatum venii. Et MaiSabae, regis Mafmiffae filio, Puteolis navem efilius. graflo, praefto... | |
 | Titus Livius - 1825 - 600 pagina’s
...Buteonem, P. Cornelium Blasionem, T. h Sempronium Muscam, L. Naevium Balbum, C. Appuleium Saturninum. Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus, communis legatio de victoria gratulatum venit. Et Masgabœ, régis Masinissae filio, Puteolis navem egresso, Masgaba MasinisstB... | |
 | Livy - 1829 - 428 pagina’s
...Buteonem, P. Cornelium Blasionem , T. Sempronium Muscam, L. Naevium Balbum, C. Appuleium Saturninum. Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus, communis legatio de victoria gratulatum venit. Et Masgabae , regis Masinissac filio, Puteolis nаve egress o , praesto fuit, obviam... | |
 | 1833 - 472 pagina’s
...Buteonem, P. Cornelium Blasionem, T. Sempronium Muscam, L. Naevium Balbum, G. Appuleium Saturninum. Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus, communis legatio de victoria gratulatum venit. Et Masgabae, régis Masinissae filio, Puteolis nave egresso , prœsto fuit, obviam... | |
 | Livy - 1833 - 478 pagina’s
...Buteonem, P. Cornelium Blasionem, T. Sempronium Muscam, L. Nœvium Balbum, C. Appuleium Saturninum. Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus, communis legatio de victoria gratulatum venit. Et Masgabae, régis Masinissae filio, Puteolis nave egresso , prœsto fuit, obviam... | |
 | James Ussher - 1847 - 638 pagina’s
...populi Romani ducant. Munera legatis ut ex instituto mit tendu curaret, C. Papirio praetori mandatum 1 . Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus...inspectores unicuique populo, qui ad hoc faciendum omnes cogerent". Ex his, in Judaeam et Samariam senem quendam Athenaeum misit, ut Judaeos a divinae legis... | |
 | Friedrich Leo - 1895 - 364 pagina’s
...wahrscheinlich hat Varro die von Livius XL V, 13, 12 zum Jahre 586 berichtete Gesandtschaft gemeint: et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus communis legatio de victoria gratnlatum venit, eine Fassung aas der sich der Irrthum Suetons erklärt. 2) Ihn aus Fronte p. 20 als... | |
 | Franz Fügner - 1897 - 868 pagina’s
...nuntius ab eo -bat 32, 35, 2; 1. ab Eposognato -runt 38, 18, 14; ab Eumene rege legatio -it 39, 10 46, 9; et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus communis legatio -it 45, 13, 12; qui ex Hispania citeriore -rant a Q. Placeo 40, 35, 3; -rant Eomam 1. a Gentio 42,... | |
 | Martin von Schanz - 1907 - 386 pagina’s
...vor; wahrscheinlich handelt es sich um die Gesandtschaft des Jahres 168, die Liv. 45, 13, 12 erwähnt: et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus communis legatio de victoria gratulatum venit; vgl. F. Leo, Flaut. Forsch., Berl. 1895, p. 29 Anm. 1. Ueber die Bedeutung Pergamons... | |
| |
Saturninum. Et ab Eumene et ab Attalo et ab Athenaeo fratribus communis legatio de victoria gratulatum venit. Et Masgabae, regis Masinissae filio, Puteolis nave egresso praesto fuit obviam missus cum pecunia L. 
