Images de page
PDF
ePub

processing is not required in the following circumstances:

(a) The defect is no longer present; or

(b) The defect is waivable and a waiver is obtained from appropriate authority.

(2) If separation processing is initiated, the Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used.

3. Defective enlistment agreements. a. Basis. A defective enlistment agreement exists in the following circumstances:

(1) As a result of a material misrepresentation by recruiting personnel, upon which the member reasonably relied, the member was induced to enlist with a commitment for which the member was not qualified;

(2) The member received a written enlistment commitment from recruiting personnel for which the member was qualified, but which cannot be fulfilled by the Military Service; or

(3) The enlistment was involuntary. See 10 U.S.C. 802.

b. Characterization or description. Honorable, unless an Entry Level Separation or an order of release from the custody and control of the Military Services (by reason of void enlistment) is required under section C. of part 2.

c. Procedures. This provision does not bar appropriate disciplinary action or other administrative separation proceedings regardless of when the defect is raised. Separation is appropriate under this provision only in the following circumstances:

(1) The member did not knowingly participate in creation of the defective enlistment;

(2) The member brings the defect to the attention of appropriate authorities within 30 days after the defect is discovered or reasonably should have been discovered by the member;

(3) The member requests separation instead of other authorized corrective action; and

(4) The request otherwise meets such criteria as may be established by the Secretary concerned.

4. Fraudulent entry into military service. a. Basis. A member may be separated under guidance set forth in section A. of part 2 on the basis of procurement of a fraudulent enlistment, induction, or period of military service through any deliberate material misrepresentation, omission, or concealment which, if known at the time of enlistment, induction, or entry onto a period of military service, might have resulted in rejection.

b. Characterization or description. Characterization of service or description of separation shall be in accordance with section C. of part 2. If the fraud involves concealment of a prior separation in which service was not characterized as Honorable, characterization normally shall be Under Other Than Honorable Conditions.

c. Procedures. The Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used except as follows:

(1) Characterization of service Under Other Than Honorable Conditions may not be issued unless the Administrative Board Procedure (section C. of part 3) is used.

(2) When the sole reason for separation is fraudulent entry, suspension of separation (section B. of part 2) is not authorized. When there are approved reasons for separation in addition to fraudulent entry, suspension of separation is authorized only in the following circumstances:

(a) A waiver of the fraudulent entry is approved; and

(b) The suspension pertains to reasons for separation other than the fraudulent entry.

(3) If the command recommends that the member be retained in military service, the initiation of separation processing is unnecessary in the following circumstances:

(a) The defect is no longer present; or (b) The defect is waivable and a waiver is obtained from appropriate authority.

(4) If the material misrepresentation includes preservice homosexuality (subsection H.1.), the standards of paragraph H.1.c. and procedures of subsection H.3. shall be applied in processing a separation under this section. In such a case the characterization or description of the separation shall be determined under paragraph E.4.b., above.

F. Entry Level Performance and Conduct. 1. Basis. a. A member may be separated while in entry level status (§41.6(i)) when it is determined under the guidance set forth in section A. of part 2 that the member is unqualified for further military service by reason of unsatisfactory performance or conduct (or both), as evidenced by inability, lack of reasonable effort, failure to adapt to the military environment or minor disciplinary infractions.

b. When separation of a member in entry level status is warranted by unsatisfactory performance or minor disciplinary infractions (or both), the member normally should be separated under this section. Nothing in this provision precludes separation under another provision of this Directive when such separation is authorized and warranted by the circumstances of the case.

2. Counseling and rehabilitation. Separation processing may not be initiated until the member has been counseled formally concerning deficiencies and has been afforded an opportunity to overcome those deficiencies as reflected in appropriate counseling or personnel records. Counseling and rehabilitation requirements are important with respect to this reason for separation. Because military service is a calling different from any civilian occupation, a member should not be separated when this is the sole reason

unless there have been efforts at rehabilitation under standards prescribed by the Secretary concerned.

3. Description of separation. Entry Level Separation.

4. Procedures. The Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used.

G. Unsatisfactory Performance. 1. Basis. A member may be separated when it is determined under the guidance set forth in section A. of part 2 that the member is unqualified for further military service by reason of unsatisfactory performance. This reason shall not be used if the member is in entry level status (§41.6(i)).

2. Counseling and Rehabilitation. Separation processing may not be initiated until the member has been counseled formally concerning deficiencies and has been afforded an opportunity to overcome those deficiencies as reflected in appropriate counseling or personnel records. Counseling and rehabilitation requirements are of particular importance with respect to this reason for separation. Because military service is a calling different from any civilian occupation, a member should not be separated when unsatisfactory performance is the sole reason unless there have been efforts at rehabilitation under standards prescribed by the Secretary concerned.

3. Characterization or description. The service shall be characterized as Honorable or General (under honorable conditions) in accordance with section C. of part 2.

4. Procedures. The Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used.

H. Homosexuality. 1. Basis. a. Homosexuality is incompatible with military service. The presence in the military environment of persons who engage in homosexual conduct or who, by their statements, demonstrate a propensity to engage in homosexual conduct, seriously impairs the accomplishment of the military mission. The presence of such members adversely affects the ability of the Military Services to maintain discipline, good order, and morale; to foster mutual trust and confidence among servicemembers; to ensure the integrity of the system of rank and command; to facilitate assignment and worldwide deployment of servicemembers who frequently must live and work under close conditions affording minimal privacy; to recruit and retain members of the Military Services; to maintain the public acceptability of military service; and to prevent breaches of security.

b. As used in this section:

(1) Homosexual means a person, regardless of sex, who engages in, desires to engage in, or intends to engage in homosexual acts;

(2) Bisexual means a person who engages in, desires to engage in, or intends to engage in homosexual and heterosexual acts; and

(3) A homosexual act means bodily contact, actively undertaken or passively per

mitted, between members of the same sex for the purpose of satisfying sexual desires.

c. The basis for separation may include preservice, prior service, or current service conduct or statements. A member shall be separated under this section if one or more of the following approved findings is made:

(1) The member has engaged in, attempted to engage in, or solicited another to engage in a homosexual act or acts unless there are approved further findings that:

(a) Such conduct is a departure from the member's usual and customary behavior;

(b) Such conduct under all the circumstances is unlikely to recur;

(c) Such conduct was not accomplished by use of force, coercion, or intimidation by the member during a period of military service;

(d) Under the particular circumstances of the case, the member's continued presence in the Service is consistent with the interest of the Service in proper discipline, good order, and morale; and

(e) The member does not desire to engage in or intend to engage in homosexual acts.

(2) The member has stated that he or she is a homosexual or bisexual unless there is a further finding that the member is not a homosexual or bisexual.

(3) The member has married or attempted to marry a person known to be of the same biological sex (as evidenced by the external anatomy of the persons involved) unless there are further findings that the member is not a homosexual or bisexual and that the purpose of the marriage or attempt was the avoidance or termination of military service. 2. Characterization or description. Characterization of service or description of separation shall be in accordance with the guidance in section C. of part 2. When the sole basis for separation is homosexuality, a characterization Under Other Than Honorable Conditions may be issued only if such a characterization is warranted under section C. of part 2 and there is a finding that during the current term of service the member attempted, solicited, or committed a homosexual act in the following circumstances:

a. By using force, coercion, or intimidation;

b. With a person under 16 years of age; c. With a subordinate in circumstances that violate customary military superiorsubordinate relationships;

d. Openly in public view; e. For compensation;

f. Aboard a military vessel or aircraft; or g. In another location subject to military control under aggravating circumstances noted in the finding that have an adverse impact on discipline, good order, or morale comparable to the impact of such activity aboard a vessel or aircraft.

3. Procedures. The Administrative Board Procedure (section C. of part 3) shall be used, subject to the following guidance:

a. Separation processing shall be initiated if there is probable cause to believe separation is warranted under paragraph H.1.c., above.

b. The Administrative Board shall follow the procedures set forth in subsection C.5. of part 3, except with respect to the following matters:

(1) If the Board finds that one or more of the circumstances authorizing separation under paragraph H.1.c., above, is supported by the evidence, the Board shall recommend separation unless the Board finds that retention is warranted under the limited circumstances described in that paragraph.

(2) If the Board does not find that there is sufficient evidence that one or more of the circumstances authorizing separation under paragraph H.1.c. has occurred, the Board shall recommend retention unless the case involves another basis for separation of which the member has been duly notified.

c. In any case in which characterization of service Under Other Than Honorable Conditions is not authorized, the Separation Authority may be exercised by an officer designated under paragraph B.4.a. of part 3.

d. The Separation Authority shall dispose of the case according to the following provisions:

(1) If the Board recommends retention, the Separation Authority shall take one of the following actions:

(a) Approve the finding and direct retention; or

(b) Forward the case to the Secretary concerned with a recommendation that the Secretary separate the member under the Secretary's Authority (section O. of this part 1). (2) If the Board recommends separation, the Separation Authority shall take one of the following actions:

(a) Approve the finding and direct separation; or

(b) Disapprove the finding on the basis of the following considerations:

1 There is insufficient evidence to support the finding; or

2 Retention is warranted under the limited circumstances described in paragraph H.1.c.,

above.

(3) If there has been a waiver of Board proceedings, the Separation Authority shall dispose of the case in accordance with the following provisions:

(a) If the Separation Authority determines that there is not sufficient evidence to support separation under paragraph H.1.c., the Separation Authority shall direct retention unless there is another basis for separation of which the member has been duly notified. (b) If the Separation Authority determines that one or more of the circumstances authorizing separation under paragraph H.1.c. has occurred, the member shall be separated unless retention is warranted under the lim

ited circumstances described in that paragraph.

e. The burden of proving that retention is warranted under the limited circumstances described in paragraph H.1.c. rests with the member, except in cases where the member's conduct was solely the result of a desire to avoid or terminate military service.

f. Findings regarding the existence of the limited circumstances warranting a member's retention under paragraph H.1.c. are required only if:

(1) The member clearly and specifically raises such limited circumstances; or

(2) The Board or Separation Authority relies upon such circumstances to justify the member's retention.

g. Nothing in these procedures:

(1) Limits the authority of the Secretary concerned to take appropriate action in a case to ensure that there has been compliance with the provisions of this part;

(2) Precludes retention of a member for a limited period of time in the interests of national security as authorized by the Secretary concerned;

(3) Authorizes a member to seek Secretarial review unless authorized in procedures promulgated by the Secretary concerned;

(4) Precludes separation in appropriate circumstances for another reason set forth in this part; or

(5) Precludes trial by court-martial in appropriate cases.

I. Drug Abuse Rehabilitation Failure. 1. Basis. a. A member who has been referred to a program of rehabilitation for personal drug and alcohol abuse may be separated for failure through inability or refusal to participate in, cooperate in, or successfully complete such a program in the following circumstances:

(1) There is a lack of potential for continued military service; or

(2) Long-term rehabilitation is determined necessary and the member is transferred to a civilian medical facility for rehabilitation.

b. Nothing in this provision precludes separation of a member who has been referred to such a program under any other provision of this part in appropriate cases.

c. Drug abuse rehabilitation failures shall be reported separately from alcohol abuse rehabilitation failures. If separation is based on both, the primary basis shall be used for reporting requirements.

2. Characterization or description. When a member is separated under this provision, characterization of service as Honorable or General (under honorable conditions) is authorized except when an Entry Level Separation is required under section C. of part 2. The relationship between voluntary submission for treatment and the evidence that may be considered on the issue of characterization is set forth in subparagraph C.2.c.(6)

of part 2. The relationship between mandatory urinalysis and the evidence that may be considered on the issue of characterization is set forth in subparagraph C.2.c.(7) of part 2. 3. Procedures. The Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used.

J. Alcohol Abuse Rehabilitation Failure. 1. Basis. a. A member who has been referred to a program of rehabilitation for drug and alcohol abuse may be separated for failure through inability or refusal to participate in, cooperate in, or successfully complete such a program in the following circumstances:

(1) There is a lack of potential for continued military service; or

(2) Long-term rehabilitation is determined necessary and the member is transferred to a civilian medical facility for rehabilitation.

b. Nothing in this provision precludes separation of a member who has been referred to such a program under any other provision of this part in appropriate cases.

c. Alcohol abuse rehabilitation failures shall be reported separately from drug abuse rehabilitation failures. If separation is based on both, the primary basis shall be used for reporting purposes.

2. Characterization or description. When a member is separated under this provision, characterization of service as Honorable or General (under honorable conditions) is authorized except when an Entry Level Separation is required under section C. of part 2. 3. Procedures. The Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used.

K. Misconduct. 1. Basis. a. Reasons. A member may be separated for misconduct when it is determined under the guidance set forth in section A. of part 2 that the member is unqualified for further military service by reason of one or more of the following circumstances:

(1) Minor disciplinary infractions. A pattern of misconduct consisting solely of minor disciplinary infractions. If separation of a member in entry level status is warranted solely by reason of minor disciplinary infractions, the action should be processed under Entry Level Performance and Conduct (section F., above).

(2) A pattern of misconduct. A pattern of misconduct consisting of (a) descreditable involvement with civil or military authorities or (b) conduct prejudicial to good order and discipline.

(3) Commission of a serious offense. Commission of a serious military or civilian offense if in the following circumstances:

(a) The specific circumstances of the offense warrant separation; and

(b) A punitive discharge would be authorized for the same or a closely related offense under the Manual for Courts-Martial, 1969 (Revised Edition), as amended.

(4) Civilian conviction. (a) Conviction by civilian authorities or action taken which is tantamount to a finding of guilty, including

similar adjudications in juvenile proceedings, when the specific circumstances of the offense warrant separation, and the following conditions are present:

1 A punitive discharge would be authorized for the same or a closely related offense under the Manual for Courts-Martial; or

2 The sentence by civilian authorities includes confinement for six months or more without regard to suspension or probation.

(b) Separation processing may be initiated whether or not a member has filed an appeal of a civilian conviction or has stated an intention to do so. Execution of an approved separation should be withheld pending outcome of the appeal or until the time for appeal has passed, but the member may be separated prior to final action on the appeal upon request of the member or upon direction of the Secretary concerned.

b. Reporting. The Deputy Assistant Secretary (Military Personnel and Force Management), Office of the ASD (MRA&L), shall require separate reports under each subparagraph in paragraph K.1.a. for misconduct by reason of drug abuse, unauthorized absence, and such other categories as may be appropriate.

c. Related separations. Misconduct involving homosexuality shall be processed under section H. Misconduct involving a fraudulent enlistment is considered under subsection E.4., above.

2. Counseling and rehabilitation. Separation processing for a pattern of misconduct (subparagraphs K.1.a. (1) and (2)) may not be initiated until the member has been counseled formally concerning deficiencies and has been afforded an opportunity to overcome those deficiencies as reflected in appropriate counseling or personnel records. If the sole basis of separation is a single offense (subparagraph K.1.a.(3)) or a civilian conviction or a similar juvenile adjudication (subparagraph K.1.a.(4)), the counseling and rehabilitation requirements are not applicable.

3. Characterization or description. Characterization of service normally shall be Under Other Than Honorable Conditions, but characterization as General (under honorable conditions) may be warranted under the guidelines in section C. of part 2. For respondents who have completed entry level status, characterization of service as Honorable is not authorized unless the respondent's record is otherwise so meritorious that any other characterization clearly would be inappropriate and the separation is approved by a commander exercising general courtmartial jurisdiction or higher authority as specified by the Secretary concerned. When characterization of service Under Other Than Honorable Conditions is not warranted for a member in entry level status under section C. of part 2, the separation shall be described as an Entry Level Separation.

4. Procedures. The Administrative Board Procedure (section C. of part 3) shall be used, except that use of the Notification Procedure (section B. of part 3) is authorized if separation is based upon subparagraphs K.1.a.(1) and K.1.a.(2) and characterization of service Under Other Than Honorable Conditions is not warranted under section C. of part 2.

L. Separation in Lieu of Trial by Court-Martial. 1. Basis. A member may be separated upon request of trial by court-martial if charges have been preferred with respect to an offense for which a punitive discharge is authorized and it is determined that the member is unqualified for further military service under the guidance set forth in section A. of part 2. This provision may not be used when section B. of paragraph 127c of the Manual for Courts-Martial provides the sole basis for a punitive discharge unless the charges have been referred to a court-martial empowered to adjudge a punitive discharge.

2. Characterization or description. Characterization of service normally shall be Under Other Than Honorable Conditions, but characterization as General (under honorable conditions) may be warranted under the guidelines in section C. of part 2. For respondents who have completed entry level status, characterization of service as Honorable is not authorized unless the respondent's record is otherwise so meritorious that any other characterization clearly would be inappropriate. When characterization service Under Other Than Honorable Conditions is not warranted for a member in entry level status under section C. of part 2, the separation shall be described as an Entry Level Separation.

of

3. Procedures. a. The request for discharge must be submitted in writing and signed by the member.

b. The member shall be afforded opportunity to consult with counsel qualified under Article 27(b)(1) of the UCMJ. If the member refuses to do so, counsel shall prepare a statement to this effect, which shall be attached to the file, and the member shall state that he or she has waived the right to consult with counsel.

c. Except when the member has waived the right to counsel, the request shall be signed by counsel.

d. In the written request, the member shall state that he or she understands the following:

(1) The elements of the offense or offenses charged;

(2) That characterization of service Under Other Than Honorable Conditions is authorized; and

(3) The adverse nature of such a characterization and possible consequences thereof.

e. The Secretary concerned shall also require that one or both of the following matters be included in the request:

(1) An acknowledgment of guilt of one or more of the offenses or any lesser included offenses for which a punitive discharge is authorized; or

(2) A summary of the evidence or list of documents (or copies thereof) provided to the member pertaining to the offenses for which a punitive discharge is authorized.

f. The Separation Authority shall be a commander exercising general court-martial jurisdiction or higher authority as specified by the Secretary concerned.

g. Statements by the member or the member's counsel submitted in connection with a request under this subsection are not admissible against the member in a court-martial except as authorized under Military Rule of Evidence 410, Manual for Courts-Martial.

M. Security. 1. Basis. When retention is clearly inconsistent with the interest of national security, a member may be separated by reason of security and under conditions and procedures established by the Secretary of Defense in DoD 5200.2-R.

2. Characterization or description. Characterization of service or description of a separation shall be in accordance with section C. of part 2.

N. Unsatisfactory Participation in the Ready Reserve. 1. Basis. A member may be separated for unsatisfactory participation in the Ready Reserve under criteria established by the Secretary concerned under 32 CFR part 100 (DoD Directive 1215.13).

2. Characterization or description. Characterization of service or description of a separation shall be in accordance with section C. of part 2 and 32 CFR part 100 (DoD Directive 1215.13).

3. Procedures. The Administrative Board Procedure (section C. of part 3) shall be used, except that the Notification Procedure (section B. of part 3) may be used if characterization of service Under Other Than Honorable Conditions is not warranted under section C. of part 2.

O. Secretarial Plenary Authority.

1. Basis. Notwithstanding any limitation on separations provided in this part the Secretary concerned may direct the separation of any member prior to expiration of term of service after determining it to be in the best interests of the Service.

2. Characterization or description. Honorable or General (under honorable conditions) as warranted under section C. of part 2 unless an Entry Level Separation is required under section C. of part 2.

3. Procedures. Prior to involuntary separation, the Notification Procedure (section B. of part 3) shall be used, except the procedure for requesting an Administrative Board (paragraph B.1.g. of part 3) is not applicable. P. Reasons Established by the Military Departments. 1. Basis. The Military Departments may establish additional reasons for separation for circumstances not otherwise

« PrécédentContinuer »