וְחַלַּת לֶחֶם שֶׁמֶן אַחַת וְרָקֵיק אֶחָד מִפַּל הַמַּצוֹת אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָה: וְשַׁמְתָּ הַכֹּל עַל כַּפֵּי אַהֲרֹן וְעַל כַּפֵּי בָנָיו 24 וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה: וְלָקַחְתָּ אֹתָם מִיָּדָם כה וְהִקְטַרְתָּ הַמִּזְבֵּחָה עַל־הָעֹלֶה לְרֵיחַ נִיחוֹחַ לִפְנֵי יְהוָה אִשֶׁה הִוּא לַיהוָה: וְלָקַחְתָּ אֶת־הֶחָזֶה מֵאֵיל הַמִּלְאִים 26 אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן וְהֵנַפְתָּ אֹתָוֹ תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה וְהָיָה לְךָ לְמָנָה: וְקִדַּשְׁתָּ אֶת וּ חֲזֶה הַתְּנוּפָה וְאֵת שׁוֹק הַתְּרוּמָה 27 אֲשֶׁר הוּנַף וַאֲשֶׁר הוּכֶם מֵאֵיל הַמִּלְאִים מֵאֲשֶׁר לְאַהֲרֹן וּמֵאֲשֶׁר לְבָנָיו: וְהָיָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו לְחָק־עוֹלָם מֵאֵת 28 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי תְרוּמָה הִוּא וּתְרוּמָה יִהְיֶה מֵאֵת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵל מִזְבְחֵי שַׁלְמֵיהֶם תְּרְוּמָתָם לַיהוָה: וּבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ 29 אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן יִהְיוּ לְבָנָיו אַחֲרָיו לְמָשְׁחָה בָהֶם וּלְמַלֵא־ כֶם אֶת־יָדֶם: שִׁבְעַת יָמִים יִלְבָּשָׁם הַכֹּהֵן תַּחְתָּיו מִבָּנָיו ל אֲשֶׁר יָבֹא אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד לְשָׁרֶת בַּקְדֶשׁ: וְאֶת אֵילֹהַמִּלְאִים 31 תִּקַח וּבִשַׁלְתָּ אֶת־בְּשָׂרְוֹ בְּמָקָם קָדְשׁ: וְאָכַל אַהֲרָן וּבָנָיו 32 אֶת־בְּשַׁר הָאֵיִל וְאֶת־הַלֶחֶם אֲשֶׁר בַּפֶּל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד : וְאֶכְלָוּ אֹתָם אֲשֶׁר כְּפַּר בָּהֶם לְמַלֵּא אֶת־יָדָם לְקַדֵשׁ אֹתָם 33 וְזֶךָ לֹא־יֹאכַל כִּי־קְדֶשׁ הֶם: וְאִם־יִוָּתֵר מִבְּשָׂר הַמִּלְאִים וּמִן־הַלֶחֶם עַד־הַבְּקֶר וְשָׂרַפְתָּ אֶת־הַנּוֹתָר בָּאֵשׁ לֹא יֵאָכֵל כִּי־קְדֶשׁ הָוּא: וְעָשִׂיתָ לְאַהֲרָן וּלְבָנָיו כָּכָה כְּכָל אֲשֶׁר־ לה צִוּיתִי אֹתֶכָה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵא יָדֶם: וּפַר חַטָאת תַּעֲשֶׂה 36 לַיּוֹם עַל־הַכִּפְּרִים וְחִטָאתָ עַל־הַמִּזְבֵּחַ בְּכַפָּרְךָ עָלָיו * וּמֶשַׁחְתָּ אֹתָוֹ לְקַדְּשׁוֹ: שִׁבְעַת יָמִים תְּכַפַּר עַל־הַמִּזְבֵּחַ 37 וְקִדַּשְׁתָּ אֹתָוֹ וְהָיָה הַמִּזְבֵּחַ קְדֶשׁ קָדָשִׁים כָּל־הַנְגֵעַ בַּמִּזְבֵּחַ יִקְדֶשׁ: ס וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַל־הַמִּזְבֵּחַ כְּבָשִׁים בְּנֵי־ 38 שָׁנָה שְׁנַיִם לַיּוֹם תָּמִיד: אֶת־הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד תַּעֲשֶׂה 39 בַבְּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם: וְעִשָׂרֹן מ סֹלֶת בְּלוּל בְּשֶׁמֶן כָּתִית רֶבַע הַהִין וְנֶסֶךְ רְבִיעִת הַהִין יין 41 יָיִן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד: וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבֶּיִם בְּמִנְחַת הַבָּקֶר וּכְנִסְכָּהּ תַּעֲשֶׂה לָּהּ לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשָּׁה 42 לַיהוָה: עֹלַת תָּמִיד לְדֹרֹתֵיכֶם פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵךְ לִפְנֵי 43 יְהוָה אֲשֶׁר אִוּעֵד לָכֶם שָׁמָּה לְדַבֵּר אֵלֶיךְ שָׁם: וְנֹעַדְתִּי 44 שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדָּשׁ בִּכְבֹדִי: וְקִדַּשְׁתִּי אֶת־אֶהֶל מוֹעֵךְ וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־אַהֲרָן וְאֶת־בָּנָיו אֲקַדָּשׁ לְכַהֵן מה לִי: וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים : 46 וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְשָׁכְנִי בְתוֹכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם: ל 2 11 פ א וְעָשִׂיתָ מִזְבֵּחַ מִקְטָר קְטְרֶת עֲצֵי שִׁטִים תַּעֲשֶׂה אֹתְוֹ: אַמָּה אָרְכּוֹ וְאַמָּה רָחְבּוֹ רָבוּעַ יִהְיֶה וְאַמָּתַיִם קְמָתָוֹ 3 מִמֶּנּוּ קַרְנֹתֶיו: וְצִפִיתָ אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר אֶת־נַגְוֹ וְאֶת־ קִירֹתָיו סָבִיב וְאֶת־קַרְנֹתֶיו וְעָשִׂיתָ לּוֹ זֶךְ זָהָב סְבִיב : 4 וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב תַּעֲשֶׂה־לּוֹ וּ מִתַּחַת לְזֵרוֹ עַל שְׁתֵּי צַלְעֹתָיו תַּעֲשֶׂה עַל־שְׁנֵי צִדָּיו וְהָיָה לְבָתִּים לְבַדִּים לָשֵׂאת ה אֹתוֹ בָּהֵמָּה: וְעָשִׂיתָ אֶת־הַבַּדִים עֲצֵי שִׁטִים וְצִפִיתָ אֹתָם 6 זָהָב: וְנָתַתָּה אֹתוֹ לִפְנֵי הַפְּרֹכֶת אֲשֶׁר עַל־אֲרָן הָעֵדֶת לִפְנֵי 7 הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־הָעֵדְת אֲשֶׁר אִוּעֵד לְךְ שָׁמָּה: וְהִקְטִיר עָלָיו אַהֲרֹן קְטַרֶת סַמִּים בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר בְּהֵיטִיבָוֹ אֶת־הַנֵּרֹת 8 יַקְטִירֶנָּה: וּבְהַעֲלֹת אַהֲרֹן אֶת־הַגָּרֶת בֵּין הָעַרְבַּיִם יַקְטִירֶנָּה 9 קְטְרֶת תָּמִיד לִפְנֵי יְהוָה לְדֹרְתֵיכֶם: לֹא־תַעֲלֶוּ עָלָיו קְטְרֶת י זָרָה וְעֹלָה וּמִנְחָה וְנֵסֶךְ לֹא תִסְכָוּ עָלָיו: וְכִפֶר אַהֲרֹן עַל־ קַרְנֹתָיו אַחַת בַּשָּׁנֶה מִדַּם חַטָאת הַכִּפְּרִים אַחַת בַּשָּׁנָה יְכַפַּר עָלָיוּ לְדֹרֹתֵיכֶם קְדֶשׁ קָדָשִׁים הִוּא לַיהוָה: פ פ פ כא 21 12 וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־משֶׁה לֵאמֹר: כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־ ישראל כט .43 .v די קמוצה יִשְׂרָאֵל לִפְקְדֵיהֶם וְנָתְנוּ אִישׁ כְּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקָד אֹתָם וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם: זֶה וּ יִתְּנוּ כָּל־ 13 הָעֹבֵר עַל־הַפְּקְדִים מַחֲצִית הַשֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקְדֶשׁ עֶשְׂרִים גְרָה הַשָּׁקֶל מַחֲצִית הַשָּׁקֶל תְּרוּמָה לַיהוָה: כֹּל הָעֹבֵר 14 עַל־הַפְּקְדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמֶעְלָה יִתֵּן תְּרוּמַת יְהוָה: הֶעָשִׁיר לְא־יַרְבָּה וְהַדַּל לֹא יַמְעִיט מִמַּחֲצִית הַשֶׁקֶל טו לָתֵת אֶת־תְּרוּמַת יְהוָה לְכַפֶּר עַל־נַפְשְׁתֵיכֶם: וְלָקַחְתָּ אֶת־ 16 כֶּסֶף הַכִּפְּרִים מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְנָתַתָּ אֹתוֹ עַל־עֲבֹדָת אֹהֶל מוֹעֵד וְהָיָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי יְהוָה לְכַפֶּר 17 וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־משֶׁה לֵּאמֹר: וְעָשִׂיתָ כִּיּוֹר נְחָשֶׁת וְכָנּוֹ 18 נְחֹשֶׁת לְרָחְצָה וְנָתַתָּ אֹתוֹ בֵּין־אָהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שֶׁמָּה מָיִם: וְרָחֲצִוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מִמֶּנּוּ אֶת־יְדֵיהֶם 19 וְאֶת־רַגְלֵיהֶם: בְּבֹאָם אֶל־אֶהֶל מוֹעֵד יִרְחֲצוּ־מַיִם וְלֹא כ יָמֶתוּ אוֹ בְנִשְׁתֶּם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת לְהַקְטִיר אִשָּׁה לַיהוָה: וְרָחֲצָצְוּ יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם וְלֹא יָמֶתוּ וְהָיְתָה לָהֶם 21 חָק־עוֹלָם לְוֹ וּלְזַרְעוֹ לְדֹרֹתָם: וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־משֶׁה לֵאמֹר: וְאַתָּה קַח־לְךָ בְּשָׂמִים 23 רֹאשׁ מָר־דְּרוֹר חֲמֵשׁ מֵאֹוֹת וְקִנְמָן־בֶּשָׂם מַחֲצִיתָוֹ חֲמִשִׁים וּמָאתָיִם וּקְנֵה־בָשָׂם חֲמִשִׁים וּמָאתָיִם: וְקִדָּה חֲמֵשׁ 24 מֵאוֹת בְּשֶׁקֶל הַקְדֶשׁ וְשֶׁמֶן זַיִת הִין: וְעָשִׂיתָ אֹתוֹ שֶׁמֶן כה פ מִשְׁחַת קֹדֶשׁ רְקַח מִרְקַחַת מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ שֶׁמֶן מִשְׁחַת־ קְדֶשׁ יִהְיֶה: וּמָשַׁחְתָּ בָוֹ אֶת־אֶהֶל מוֹעֵד וְאֵת אֲרוֹן הָעֵדֶת: 26 וְאֶת־הַשָּׁלְחָן וְאֶת־כָּל־כַּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה וְאֶת־עֵלֶיהָ וְאֵת 27 מִזְבָּח הַקְטְרֶת: וְאֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־כִּלָיו וְאֶת־ 28 הַכִּיר וְאֶת־כַּנְוֹ: וְקִדַּשְׁתָּ אֹתָם וְהָיוּ קְדֶשׁ קָדָשִׁים כָּל־ 29 הַנּגֵעַ בָּהֶם יִקְדֶשׁ: וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו תִּמְשֶׁה וְקִדַּשְׁתָּ אֹתָם לְכַהֵן לִי: וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶל־בְּנִי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר תְּדַבֵּר לֵאמֹר שֶׁמֶן משחת ל 31 32 מִשְׁחַת קֹדֶשׁ יִהְיֶה זֶה לִי לְדֹרְתֵיכֶם: עַל־בְּשָׂר אָדָם לֹא יִיסָךְ וּבְמַתְכָּנְתּוֹ לֹא תַעֲשׂוּ כָּמֹהוּ קְדֶשׁ הוּא קְדֶשׁ 33 יִהְיֶה לָכֶם: אִישׁ אֲשֶׁר יִרְקַח כָּמֹהוּ וַאֲשֶׁר יִתֵּן מִמֶּנּוּ עַל־ 34 זֶר וְנִכְרַת מֵעַמֶּיו: ס וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־משֶׁה קַח־לְךָ סַמִּים נָטֶף וּ וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכֶּה בַּד בְּבַד לֹה יִהְיֶה: וְעָשִׂיתָ אֹתָהּ קְטְרֶת רְקַח מַעֲשֵׂה רוֹקֵחַ מִמְלֶה 36 טָהוֹר קְדֶשׁ: וְשָׁחַקְתָּ מִמֶּנָּה הָדַק וְנָתַתָּה מִמֶּנָּה לִפְנֵי הָעֵדְת בְּאֹהֶל מוֹעֵד אֲשֶׁר אִוּעֵד לְךְ שֶׁמָּה קְדֶשׁ קָדָשִׁים 37 תִּהְיֶה לָכֶם: וְהַקְטְרֶת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה בְּמַתְכָּנְתָּהּ לֹא 38 תַעֲשׂוּ לָכֶם קָדֶשׁ תִּהְיֶה לְךָ לַיהוָה: אִישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כָמְוֹהָ לְהָרִיחַ בָּהּ וְנִכְרַת מֵעַמָּיו : ס לא 2 א וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־משֶׁה לֵּאמֹר: רְאֵה קָרָאתִי בְשֵׁם בְּצַלְאֵל 3 בֶּן־אוּרִי בֶן־חָוּר לְמַטֵה יְהוּדָה: וָאֲמַלֵּא אֹתָוֹ רָוּחַ אֱלֹהִיִם 4 בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל־מְלָאכָה: לַחְשָׁב מַחֲשָׁבָת לְמַלָּאת ה לַעֲשׂוֹת בַּזְהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְחְשֶׁת: וּבַחֲרָשֶׁת אֶבֶן 6 וּבַחֲרָשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל־מְלָאכָה: וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי אִתּוֹ אֵת אֶהָלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵה־דָן וּבְלֵב כָּל־חֲכַם־לֵב 7 נָתַתִּי חָכְמָה וְעָשׂוּ אֶת כָּל־אֲשֶׁר צִוִיתָךְ: אֶתוּ אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת־הָאָרֹן לָעֵרְת וְאֶת־הַכַּפְּרֶת אֲשֶׁר עָלָיו וְאֵת כָּל־כְּלִי 8 הָאֹהֶל: וְאֶת־הַשְׁלְחָן וְאֶת־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה הַמָּהרָה 9 וְאֶת־כָּל־כַּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְטְרֶת: וְאֶת־מִזְבַּח הָעֹלֶה י וְאֶת־כָּל־בֵּלָיו וְאֶת־הַכִּיּוֹר וְאֶת־כַּנּוֹ: וְאֵת בִּגְדֵי הַשָּׂרֶד וְאֶת־ 11 בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרָן הַכֹּהֵן וְאֶת־בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן : וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֶת־קְטָרֶת הַפַּמִּים לַקְדֶשׁ כְּכָל אֲשֶׁר־ צִדִּיתָךְ יַעֲשׂוּ : 13 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־משֶׁה לֵּאמֹר: וְאַתָּה דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לאמֹר אַךְ אֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמְרוּ כִּי אֹוֹת הִוא בֵּינֵי וּבֵינֵיכֶם פ לדרתיכם לְדֹרֹתֵיכֶם לְדַעַת כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשְׁכֶם: וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־ 14 הַשַׁבָּת כִּי קְדֶשׁ הִוא לָכֶם מְחַלְלֶיהָ מְוֹת יוּמָת כִּי כָּל־ הָעֹשֶׂה בָהּ מְלָאכָה וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶרֶב עַמֶּיהָ : שֵׁשֶׁת יָמִים יֵעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתָוֹן טו קְדֶשׁ לַיהוָה כָּל־הָעֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם הַשַׁבָּת מְוֹת יוּמֶת: וְשָׁמְרְוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַׁבָּת 16 לְדְרֹתָם בְּרִית עוֹלָם: בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא 17 לְעֹלֶם כִּי־שֵׁשֶׁת יָמִים עָשֶׂה יְהוָה אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ וּבַיּוֹם הַשְׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפֶשׁ: ס וַיִּתֵּן אֶל־משֶׁה כְּכַלּתוֹ 18 לְדַבֵּר אִתּוֹ בְּהַר סִינֵי שְׁנֵי לְחַת הָעֵדֶת לְחַת אֶבֶן כְּתְבִים בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים : CAP. XXXII. לב לב וַיַּרְא הָעָם כִּי־בשֵׁשׁ מְשֶׁה לָרֶדֶת מִן־הָהָר וַיִּקָּהֵל הָעָם * עַל־אַהֲרֹן וַיֹּאמְרָוּ אֵלָיו קִוּם וּ עֲשֵׂה־לָנוּ אֱלֹהִים אֲשֶׁר יֵלְכוּ לְפָנֵינוּ כִּי־זֶה | משֶׁה הָאִישׁ אֲשֶׁר הֶעָלָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא יָדַעְנוּ מֶה־הָוָה לְוֹ: וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַהֲרֹן 2 פָּרְקוּ נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵי נְשִׁיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם וְהָבִיאוּ אֵלָי: וַיִּתְפָּרְקוּ כָּל־הָעָם אֶת־נִזְמֵי הַזְהָב אֲשֶׁר 3 בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶל־אַהֲרֹן: וַיִּקַּח מִיָּדָם וַיָּצַר אֹתוֹ בַּחֶרֶט 4 וַיַּעֲשֶׂהוּ עֵגֶל מַסֵּכֶה וַיֹּאמְרוּ אֵלֶּה אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הֶעֱלוּךְ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: וַיַּרְא אַהֲרֹן וַיִּבֶן מִזְבֵּחַ לְפָנָיו וַיִּקְרָא ה אַהֲרֹן וַיֹּאמַר חַג לַיהוָה מָחָר: וַיִּשְׁכִּימוּ מִמֶּחֶרֶת וַיַּעֲלֶוּ עֹלֹת 6 וַיַּגִּשׁוּ שְׁלָמִים וַיֵּשֶׁב הָעָם לֶאֱכֹל וְשָׁתּוֹ וַיִּקְמוּ לְצַחֵק: פ וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־משֶׁה לֶךְ־רֵד כִּי שְׁחֵת עַמְךְ אֲשֶׁר הֶעֱלֵיתָ 7 מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: סָרוּ מַהֵר מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִדִּיתָם עָשׂוּ 8 לָהֶם עֵגֶל מַסֵּכֶה וַיִּשְׁתַּחֲווּ-לוֹ וַיִּזְבְּחוּ־לוֹ וַיֹּאמְרוּ אֵלֶּה אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הֶעֱלוּךְ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: וַיֹּאמֶר יְהוָה 9 אֶל־משֶׁה רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה עָרֶף הִוּא: לא .14 .v קמץ בז"ק ועתה |