 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 pagina’s
...sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet. Da führte Ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt, und stellte Ihn auf die Zinne des Tempels, und sprach zu Ihm: Bist Du Gottes Sohn, so laß Dich hinab; denn es stehet geschrieben: Er wird Seinen Engeln Deinetwegen... | |
 | 1823 - 576 pagina’s
...Mensch, sondern von jedem Worte, das aus dem Munde Gottes gehet.'') 5. Hieraus nahm ihn der Ten« fel in die heilige Stadt, ^) und stellte ihn auf die Zinne *) des Tempels, 6. und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so stürze dich hinunter; denn es steht geschrieben: Erhat... | |
 | Johann Christian Friedrich Steudel - 1825 - 426 pagina’s
...zugleich den besondern Schutz Gottes belegen würde, unter welchem Er siehe. Er führte Ihn mit sich in die heilige Stadt , und stellte Ihn auf die Zinne des Tempels, und sprach zu Ihm: „Bist du Gottes Sohn , so laß dich hinab ; denn es stehet geschrieben : Er wird seinen Engeln Befehl... | |
 | Eduard Hülsmann - 1835 - 588 pagina’s
...geschrieben: Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn, und ihm allein dienen. 9. Da führte er ihn nach Jerusalem, und stellte ihn auf die Zinne des Tempels, und sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich von hier hinunter! 10. Denn es stehet geschrieben: Er wird seinen Engeln deinetwegen befehlen,... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 pagina’s
...Art Nichts gewinnen, so versucht er es auf eine andere Weise. „Da führte ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt, und stellte ihn auf die Zinne des Tempels und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn: So l«ß dich hinab! Denn es stehet geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir... | |
 | Wilhelm Hossbach - 1822 - 346 pagina’s
...sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet. Da führte ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels und sprach zu ihm: bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab) denn es stehet geschrieben: er wird seinen Engeln über dir... | |
 | 1859 - 1196 pagina’s
...gräulichen Wüste ; der erste Das Evangelium Cap. IV. v. 5. 6. 5. Darauf nahm ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels. in Ueberfluß, der andere in Mangel; der erste ward überwunden, der andere hat überwunden. Wohl dem,... | |
 | Johann Schwaiger - 1860 - 494 pagina’s
...Versuchung zur sinnlichen Eßluft, welcher der erste unterlag. Dann nahm ihn der Teufel nach Jerusalem, in die heilige Stadt, und stellte ihn auf die Zinne des Tempels, und sprach zu ihm: Wenn du der Sohn GotteS bist, so stürze dich von da hinab; denn es steht geschrieben: Er wird stinen Engeln... | |
 | 1867 - 480 pagina’s
...Gott, und ihm allein dienen (5. Mos. 6, 1 3). (9) Und er führete ihn nach Jerusalem, und stellete ihn auf die Zinne des Tempels und sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich von hier hinab; (IN) denn es stehet geschrieben: Er wird seinen Engeln wegen dir befehlen,... | |
 | August Nebe - 1869 - 1052 pagina’s
...ganz unversehens auf der entgegengesetzten Seite anfällt. V. 5. Da führte ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels. Hier weicht aber Lukas ab; nach ihm ist diese zweite Versuchung des Matth. die dritte nnd letzte, während... | |
| |
Da führte ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so... 
