Journal of Beckett Studies, Volumes 6-7John Calder (Publishers) Limited, 1996 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 52
Pagina 52
... opening of Happy Days , Tophoven had translated " the old style ! " ( HD 18 ) as " der alte Stil ! " ( GT 19 ) . Winnie uses variations on this phrase in the English such as " to speak in the old style " ( HD 30 ) . In revising the ...
... opening of Happy Days , Tophoven had translated " the old style ! " ( HD 18 ) as " der alte Stil ! " ( GT 19 ) . Winnie uses variations on this phrase in the English such as " to speak in the old style " ( HD 30 ) . In revising the ...
Pagina 112
... open , it's in his head . I don't protest any more , I don't say any more , There is nothing in my head . I don't answer any more . I open and close . [ Voice and Music are heard briefly , in sequence . ] They say , That is not his life ...
... open , it's in his head . I don't protest any more , I don't say any more , There is nothing in my head . I don't answer any more . I open and close . [ Voice and Music are heard briefly , in sequence . ] They say , That is not his life ...
Pagina 190
... opening , might be regarded as predictable , Kingside openings generally perceived as less adventurous than the Queenside ones ; the Voice of ' Assumption ' [ 5 ] accordingly scorns P - K4 . 243.4 [ 136 ] : 2. Kt - KR3 : the first ...
... opening , might be regarded as predictable , Kingside openings generally perceived as less adventurous than the Queenside ones ; the Voice of ' Assumption ' [ 5 ] accordingly scorns P - K4 . 243.4 [ 136 ] : 2. Kt - KR3 : the first ...
Inhoudsopgave
Contents | 1 |
The Comfort of Narrative Brian Duffy | 25 |
Translating Becketts Translations Julian A Garforth | 49 |
Copyright | |
25 andere gedeelten niet getoond
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
according appears associated audience becomes beginning Belacqua body called Celia character cited close condition consciousness create critical dark death described desire direct Dream early echo effect English existence experience expression eyes face father feel fiction figure final follows French German give given hand human idea imagination John Knowlson later less light live London look Malone Malone's means memory mind Miss move Murphy Murphy's narrative narrator nature Neary never night notes novel object observed offers opening original passage perhaps phrase play position possible present Press Proust question reader reading reason reference relation remains Samuel Beckett scene seems seen sense soul sound stage story Studies suggests theory things thought translation turn University voice whole Whoroscope writing