 | Geoffroi de Villehardouin - 1824 - 548 pagina’s
...envoié li message en Alemaigne al valet de Constantinople , et al roy Phelippe iï Alemaigne. 87. Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une...aprés cette aventure, lor vint une compaignie de omit bone gent de F empire d' Alemaigne, dont il furent mult lie. Là vint li evesque de Haves tat,... | |
 | Geoffroi de Villehardouin, Henri de Valenciennes - 1828 - 470 pagina’s
...1244, se sert du mot vassalulus dans le même sens. Cohstantinople et al roy Phelippe d'Alemaigne. Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une...les autres genz, que messire Folques li bons hom, li saint hom, qui parla premierement des croiz, fina et mori'. Et après ceste aventure lor vint une... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1828 - 444 pagina’s
...1244, se sert du mot vassalulus dans le même sens. Constantinople et al roy Phelippe d'Alemaigne. Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une...les autres genz, que messire Folques li bons hom, li saint hom, qui parla premierement des croiz, fina et mori1. Et après ceste aventure lor vint une... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1828 - 454 pagina’s
...ia44> se sert du mot -vassalulus dans le même sens. Constanlinople et al roy Phelippe d'Alemaigne. Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une...li baron et les autres genz, que messire Folques li bous hom, li saint hom, qui parla premièrement des croiz, fina et mori1. Et après ceste aventure... | |
 | Geoffroy de Villehardouin, Geoffroi de Villehardouin, Henri de Valenciennes - 1828 - 444 pagina’s
...hom, qui parla premierement des croiz, fina et mori1. Et après ceste aventure lor vint une compagnie de mult bone gent de l'empire d'Alemaigne, dont il furent mult lie. Là vint li évesque de Havestat2 , et li cuens Beltous de Chassenele et de Boghe 3, Garniers de Borlande 4, TierrisdeLos5,... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 pagina’s
...furent envoie li message en Alemaigne al valet de Constantinople , et al roy Phelippe d'Alemaigne. 37. Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une...genz, que messire Folques li bons hom , qui parla premièrement des croiz, fina et mori. 38. Et après cette aventure, lor vint une compaignie de mult... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 pagina’s
...genz, que messire Folques li bons hom , qui parla premièrement des croiz, flna et mort. 38. Et après cette aventure, lor vint une compaignie de mult bone gent de l'empire <TAlemaigne, dont il furent mult lie. Là vintli evesques de Havestat, et li cuensBeltons dediassenele... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 pagina’s
...furent envoie li message en Alemaigne al valet ') de Constantinople et si roy Phelippe d'Alemaigne. Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une novelle en l'ost, dont il furent moult dolent li baron et les autres genz, que messire Folqnes li bons liom, li saint boni, qui parla... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 436 pagina’s
...Ainz que veisse Melior. (P. d. B. v. 5185-7.) Devant ce que nos avions ici conte, si vint une novele en l'ost, dont il furent mult dolent, li Baron et les autres genz, que messire Folques li bons hom, li saint hom, qui parla premièrement des croiz, flna et mari. (Villeh. 441d.) Amer pot il, mes il... | |
 | Geoffroy (de Villehardouin), Geoffroi de Villehardouin, Henri (de Valenciennes) - 1872 - 578 pagina’s
...Costantinople et al roi Phelippe d'Alemaigne. 73. Devant ce que nos vos avons ici conté ', si vint une novele en l'ost dont il furent mult dolent * li baron et les autres genz, que messire Folques 9 li bons hom, li sains hom, qui parla premièrement des croiz,fina et morut*. 74. Et après ceste... | |
| |
Devant ce que nos vos avons ici conté, si vint une novele en l'ost dont il furent mult dolent li baron et les autres genz, que messire Folques li bons hom, li sains hom, qui parla premierement des croiz, fina et morut. 
