Car, disoit-il, au monde n'ya livres tant beaulx, tant aornés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes, mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie. Catalogue de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Victor au seizième siècle - Pagina 106door P. L. Jacob - 1862 - 406 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
| François Rabelais - 1823 - 552 pagina’s
...comme sont les textes des Pandectes ; mais la brodure d'iceulx c'est assavoir la glose de Accurce 26, est tant salle, tant infame et punaise que ce n'est qu'ordure et villennie. Partant de Bourges vint a Orleans, et in-i 2 , en i660, conduit dans les campagnes au-delà... | |
| François Rabelais - 1857 - 734 pagina’s
...comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accursius, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie 5. 1 L'uuiversité de Montpellier, a Se cachèrent, célèbre, du xie au xvi" siècle, par 4 Trou.... | |
| P. L. Jacob - 1862 - 446 pagina’s
...livres de Pierre Lombard pouvaient passer pour de longs boudins farcis de mille choses (sophisticalia), non pas inodores, car ils sentaient l'école d'une...particulièrement, comme un traité sur la manière de faire dés boudins, c'est le dernier livre de Jean Major, dirigé contre les hérétiques, puisque la conséquence... | |
| Paul Lacroix - 1862 - 440 pagina’s
...livres de Pierre Lombard pouvaient passer pour de longs boudins farcis de mille choses (sophisticalia), non pas inodores, car ils sentaient l'école d'une...c'est assavoir la glose d'Accurse est tant salle, tant infâme et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie. » Ch. 5 du liv. II. Mais l'ouvrage que Rabelais... | |
| François Rabelais - 1870 - 798 pagina’s
...comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accurse, ' est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie 5. . 1- L'université de Montpellier, «élèbre, du xt« au xvi« siècle , par l'étnde du droit... | |
| François Rabelais - 1870 - 806 pagina’s
...elegans, comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie 5. 1 L'université de Montpellier, «élèbre, du xie au xvra siècle , par l'étude du droit romain,... | |
| Joseph-Louis-Elzéar Ortolan - 1871 - 812 pagina’s
...comme sont les textes des Pandectes; mais la bordure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu"ordure et villennie." It may be said of the satirist himself that, in his jokes and pleasantries, he not unfrequently... | |
| 1877 - 594 pagina’s
...Process, bei Trechsel I. 312). z ) Rabelais, Servet's Zeit- und Zunftgenosse, sagt: La glose de Accurse est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie (pag. 113. 118. 131 ed. Paris 1857). Alle jene juristischen Commentatoren nennt er de vieux mastins... | |
| Paul Stapfer - 1906 - 542 pagina’s
...elegans, comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie » (II, 5). Un peu plus loin, il parle encore des « ineptes opinions de Accurse, Balde, Bariole, etc.... | |
| Richard de Boysson - 1913 - 278 pagina’s
...lisant les grands écrivains de Rome et d'Athènes ; il aurait volontiers dit. comme Rabelais : « La glose d'Accurse « est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'or« dure et villenie (3). » 'II a d'ailleurs qualilié lui-même les œuvres de Bariole, « mares... | |
| |