 | Francis James Child - 1883 - 296 pagina’s
...chore . And gaf hym wyne of the best ; At i ' y ;i pei went to her bedde, And euery man to his rest. 68 When pe scheref was on slepe, Dronken of wyne and ale, Litul John and Moch for sope Toke pe way vnto pe jale. 69 Litul John callid vp pe jayler, And bade hym rise anon ;... | |
 | Lorenz Hahner - 1892 - 96 pagina’s
...Pfand zurücklassen und noch obendrein vorn Wirt erfahren, dass der Streich ihm von keinem ändern als Robin Hood gespielt wurde. Auch den Plan, Robin...When pe scheref was on slepe, Dronken of wyne and die, Litul John and Mach for sope Toke )>e way vnto pe jale. (Monk, 68). Nachdem sie so sich unbemerkt... | |
 | Francis Barton Gummere - 1894 - 586 pagina’s
...gaf hym wyne of the best ; At nyght thei went to her bedde, And every man to his rest. 68. When the scheref was on slepe, Dronken of wyne and ale, Litul John and Moch for sothe Toke the way unto the jale. 69. Litul John callid up the jayler, And bade hym rise anon... | |
 | Wilhelm Dresen - 1896 - 752 pagina’s
...als Pfand zurücklassen und noch obendrein vom Wirt erfahren, dass der Streich ihm von keinem ändern als Robin Hood gespielt wurde. Auch den Plan, Robin...ihm zusammen, bis er dem Schlaf in die Arme sinkt: - 77 /•« »i'htruf wiu im »If/if, Itriinki'ii nf UI//MI* und ulf, l.-lnl Ji/llll um/ niill'lt fnf... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1909 - 892 pagina’s
...And gaf hym wyne of the best; At nyght thei went to her bedde, And every man to his rest. When the scheref was on slepe Dronken of wyne and ale, Litul John and Moch for sothe Toke the way unto the jale. Litul John callid up the jayler, And hade him rise anon;... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer - 1910 - 776 pagina’s
...e., the king 2» pleased wltb At nyght thei went to her bedde, And every man to his rest. 6S When the Bought thee, there only Moch for sothe Toke the way unto the jale. 69 Litul John callid up the jayler, And bade hym rise anon;... | |
| |
The porter rose anon sertan, As sone as he herd John calle; Litul John was redy with a swerd, And bare hym to the walle. 