 | Francis James Child - 1883 - 296 pagina’s
...My herte is out of wo : ' ' Dame,' he sayd, ' be mery and glad, And thanke my bretheren two.' 104 ' Here of to speke,' sayd Ad[am] Bell, ' I-wys it [is no bote] ; The me[at that we must supp withall, It runneth yet fast on fote.' 105 Then went they down into a lauwde, These... | |
 | Lorenz Hahner - 1892 - 96 pagina’s
...And eate and dranke füll well. (Str. 97). Beachtenswert ist es, dass dieser Schmaus die Schlussszene des betr. fytte bildet und daher besonders lebhaft...wichtigere Dinge zu thun: '•Here of to speke', sa-yd Adam Bett, 'I-wys it is no böte; The meat that we must supp withall, It runneth yet fast on fote". (Str.... | |
 | Wilhelm Dresen - 1896 - 752 pagina’s
...eilte and dranke fit/l well. (Str. 97). Beachtenswert ist es, dass dieser Schmaus die Schlussszene des betr. fytte bildet und daher besonders lebhaft...Dinge zu thun: 'Here of to speke', sayd Adam Bell, ll-wys it is no böte; The meat thnt we must supp withall, It runneth yet fast on fote". (Str. 104).... | |
 | HELEN CHILD SARGENT AND GEORGE LYMAN KITTREDGE - 1904 - 1194 pagina’s
...My herte is out of wo: ' ' Dame,' he sayd, ' be mery and glad, And thanke my brethereu two.' 104 ' Here of to speke,' sayd Ad[am] Bell, ' I-wys it [is no bote]; The nu-fat that we must snpp withall, It runneth yet fast on fote.' 105 Then went they down into a launde,... | |
 | Walter Morris Hart - 1907 - 388 pagina’s
...wife thank his brethren two for their great service. Adam's reply was typically English (st. 104) : " Here of to speke," sayd Adam Bell, " I-wys it is no bote ; The meat that we must supp withall, It runneth yet fast on fote." Still as part of the preliminary explanation,... | |
 | Walter Morris Hart - 1907 - 344 pagina’s
...wife thank his brethren two for their great service. Adam's reply was typically English (st. 104) : " Here of to speke," sayd Adam Bell, " I-wys it is no bote ; The meat that we must supp withall, It runneth yet fast on fote." Still as part of the preliminary explanation,... | |
 | Walter Morris Hart - 1907 - 428 pagina’s
...wife thank his brethren two for their great service. Adam's reply was typically English (st. 104) : " Here of to speke," sayd Adam Bell, " I-wys it is no bote ; The meat that we must supp withall, It runneth yet fast on fote." Still as part of the preliminary explanation,... | |
| |
that [ye be here], My herte is out of wo : ' ' Dame,' he sayd, ' be mery and glad, And thanke my bretheren two.' 104 ' Here of to speke,' sayd Ad[am] Bell, ' I-wys it [is no bote] ; The me[at that we must supp withall, It runneth yet fast on fote. 