 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 534 pagina’s
...bon naturel ; il cède à ses penr chants en pratiquant la justice, comme le méchant cède au sien en pratiquant l'iniquité. Contenter le goût qui...force. Il n'ya point de vertu sans combat; il n'y en a pointsans victoire. La vertu ne consiste pas seulement à être juste, mais à l'être en triomphant... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1827 - 586 pagina’s
...ne sont point l'ouvrage de ses principes , mais celui de son bon naturel ; il cède à ses penchants en pratiquant la justice, comme le méchant cède...l'être en triomphant de ses passions, en régnant sur sou propre cœur. Titus, rendant heureux le peuple romain, versant partout les grâces et les bienfaits,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1312 pagina’s
...goût qui nous porte à bien faire est bonté, mais non pas vertu. Ce mot de vertu signifie force. D n'ya point de vertu sans combat; il n'y en a point...ne consiste pas seulement à être juste, mais à Tètre en triomphant de ses passions, en régnant sur son propre cœur. Titus, rendant heureux le peuple... | |
 | Evariste Bavoux - 1840 - 496 pagina’s
...à l'écart un homme chargé de beaucoup d'or, et qu'il pourra facilement dépouiller? (Cicéron). Ce mot de vertu signifie force ; il n'ya point de...de ses passions, en régnant sur son propre cœur (J.-J. Rousseau). Si la vertu n'est pas vertu par elle-même, si elle n'est pas quelque chose d'absolu,... | |
 | Evariste Bavoux - 1840 - 496 pagina’s
...à l'écart un homme chargé de beaucoup d'or, et qu'il pourra facilement dépouiller? (CAcéron). Ce mot de vertu signifie force ; il n'ya point de...sans victoire. La vertu ne consiste pas seulement à êlre juste, mais à l'être en triomphant de ses passions, en régnant sur son propre cœur (/.-/.... | |
 | 1908 - 876 pagina’s
...qui nous porte à bien faire est bonté, mais non pas vertu. Ce mot de vertu signifie force. Il n'y a point de vertu sans combat ; il n'y en a point sans victoire (3) » ; et Jean-Jacques cède toujours : « Lorsque son devoir et son cœur sont en contradiction... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1912 - 820 pagina’s
...pratiquant l'iniquité. Contenter le goût qui nous porte à bien faire est bonté, mais non pas l'ertu. Ce mot de vertu signifie force. Il n'ya point de vertu sans combat; <l n'y en a point sans victoire. La vertu ne consiste pas seulement à être juste > mais à l'être... | |
 | Otto Lempp - 1910 - 488 pagina’s
...noch vieles, 1) Lettre k ***, 15. I. 69, oc XXII, S. 1 38 f.: „Ce mot de vertu ngnifie force. II n'ya point de vertu sans combat; il n'y en a point sans victoire. La vertu ne consiste pas seulement ii etre juste, mais ä l'etre en triomphant de ses passions, en regnant sur son propre coeur." Vgl.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 788 pagina’s
...pratiquant l'iniquité. Contenter le goût qui nous porte à bien faire est bonté, mais non pas vertu. 21. Ce mot de vertu signifie force. Il n'ya point de vertu...triomphant de ses passions, en régnant sur son propre coeur. Titus rendant heureux le peuple romain, versant partout les grâces et les bienfaits, pouvoit... | |
 | Maurice Tourneux - 1925 - 684 pagina’s
...pur » (VIII. 187). 8. Rouxseau, Œuvres, XI, 12. entre bonté et vertu est clairement établie. « Faire le bien est l'occupation la plus douce d'un...de ses passions, en régnant sur son propre cœur'. » II est impossible d'être plus explicite. La vertu consiste dans l'accomplissement de bonnes intentions... | |
| |
Ce mot de vertu signifie force. Il n'ya point de vertu sans combat ; il n'y en a point sans victoire. La vertu ne consiste pas seulement à être juste, mais à l'être en triomphant de ses passions, en régnant sur son propre coeur. 
