...précipite vers les Gaules , ne trouvant plus l'obstacle qui l'arrêtait , se reversa de ce côté (a) ; et le fleuve ainsi chassé de son lit ne laissa plus entre l'île et la Germanie qu'un si petit canal (£) qu'il ne paraissait plus y avoir de séparation entre les deux terres. Tutor passa...

...il détruisit la digue que Drusus avait fait construire. Le Rhin, que sa pente naturelle précipite vers les Gaules, ne trouvant plus l'obstacle qui l'arrêtait,...lit, ne laissa plus entre l'île et la Germanie qu'un si petit canal1 qu'il ne paraissait plus y avoir de séparation entre les deux terres. « Tutor passa...

...occiso prœfecto castrorum, cl HISTOIRES DE TACITE, LIV. V. 5:y tait, se reversa de ce côté (rt); et le fleuve, ainsi chassé de son lit, ne laissa plus entre l'île et laGermanie qu'un si petit canal (Zi) qu'il ne paraissait plus y avoir de séparation entre les deux...