 | John Holmes Agnew - 1843 - 614 pagina’s
...and- Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1844 - 446 pagina’s
...Addison, and Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance •with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1853 - 596 pagina’s
...Addison, and Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims,... | |
 | Joseph Addison - 1853 - 600 pagina’s
...Addison. and Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...translated the Iliad, unless, indeed, the word translation bf iiM-d iu the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. Then Bottom makes his appearance... | |
 | Joseph Addison - 1856 - 628 pagina’s
...Pope's. We do not think it worth while to settle sueh a question of preeedenee. Neither of the rivals ean be said to have translated the Iliad, unless, indeed, the word translation be need in the sense whieh it bears in the Midsummer Night's Dream. Bottom makes his appearanee with an... | |
 | Peter Bayne - 1858 - 422 pagina’s
...Addison, and Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims,... | |
 | Peter Bayne - 1860 - 428 pagina’s
...Addison, and Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1860 - 588 pagina’s
...proimounced both the versions good, but maintained that Tickehl's had more of time origitmal. Time town gave a decided preference to Pope's. We do not...to settle such a question of precedence. Neither of time rivals can be said to imave translated time Iliad, unless, indeed, time word translation be used... | |
 | David Georg Penon - 1861 - 90 pagina’s
...Macaulayus 2 ) Popii et Tickelli de operibus poeticis quam acerbe tarn vere iudicavit. Dicit euira hoc: ,,Neither of the rivals can be said to have translated...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims:... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1862 - 568 pagina’s
...Addison, and Addison's devoted followers, pronounced both the versions good, but maintained that Tickell's had more of the original. The town gave a decided...the sense which it bears in the Midsummer Night's Dream. When Bottom makes his appearance with an ass's head instead of his own, Peter Quince exclaims,... | |
| |
had .more of the original. The town gave a decided preference to Pope's. We do not think it worth while to settle such a question of precedence. Neither of the rivals can be said to have translated the Iliad, unless, indeed, the word translation be used... 
