 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - 444 pagina’s
...Clocestre son frere , qui depuis s'est fait appeller le roy Richard. Ledit Roy n'avoit ny croix ny pille : et donna une robbe fourrée de belles martres,...tout jusques à la Haye en Hollande, où il le mena (3) : puis advertit monseigneur de Bourgogne de cette ad(0 De la Grutuse : Louis de Bruges , seigneur... | |
 | 1820 - 438 pagina’s
...de Clocestre son frere, qui depuis s'est fait appeller le roy Richard. Ledit Roy n'avoit ny croix ny pille : et donna une robbe fourrée de belles martres,...ne fust jamais : mais ledit seigneur de la Grutuse (ist honorablement : car il donna plusieurs robbes, et deffraya tout jusques à la Haye en Hollande,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1826 - 438 pagina’s
...Clocestre son frere , qui depuis s'est fait appeller le roy Richard. Ledit Roy n'avoit ny croix ny pille, et donna une robbe fourrée de belles martres...deffraya tout jusques à La Haye en Hollande, où il le mena(3); puis advertit monseigneur de Bourgogne de cette ad(0 De La Grutuse : Louis de Bruges, seigneur... | |
 | Claude Barnard Petitot - 1826 - 444 pagina’s
...de Clocestre son frere, qui depuis s'est fait appeller le roy Richard. Ledit Roy n'avoit ny croix ny pille, et donna une robbe fourrée de belles martres...fust jamais; mais ledit seigneur de La Grutuse fist honora-^ bloment, car il donna plusieurs robbes, et deffraya tout jusques à La Haye en Hollande, où... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 pagina’s
...le duc de Glocestre son frère, qui depuis s'est fait appeller le roy Richard. Ledit roy n'avoit ni croix ni pille, et donna une robbe fourrée de belles martres au maistre de la navire , promettant de luy mieux faire le temps advenir. Si pauvre compagnie ne fut jamais; mais ledit seigneur de la Gruluse... | |
 | Jean Bouchet - 1837 - 632 pagina’s
...fut adverty (car ils mirent gens à terre) et aussi du péril en quoy ils estoit pour les Ustrelins, de ne luy toucher. Et alla en la nef où ledit Roy...merveilleusement effrayé de ces nouvelles et eust beaucoup mieux aymé sa mort, car il estoit en grand soucy du comte de Warvic, qui estoit son ennemy et avoit la maistrise... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 632 pagina’s
...hommes avec luy ; et y estoit le duc de Clocestre (2), son frère, qui depuis s'est fait appel 1er le roy Richard. Ledit Roy n'avoit ny croix ni pille...merveilleusement effrayé de ces nouvelles et eust beaucoup mieux aymé sa mort, car il estoit en grand soucy du comte de Warvic, qui estoit son eunemy et avoit la maistrise... | |
 | Philippe de Commynes - 1840 - 582 pagina’s
...advenir. Si povre compaignie ne fut jamais ; mais ledict seigneur de la Gruthuse feit honnorablement, car il donna plusieurs robbes, et deffraya tout jusques à La Haye en Hollande où il le mena i : puis advertit monseigneur de Bourgongne de ceste adventure, lequel fut merveilleusement effrayé... | |
 | Philippe de Commynes - 1843 - 520 pagina’s
...le duc de Glocestre son frère, qui depuis s'est fait appeler le roy Richard. Ledit roy n'avoit ni croix ni pille, et donna une robbe fourrée de belles martres au maistre de la navire , promettant de luy mieux faire le temps advenir. Si pauvre compagnie ne fut jamais; mais ledit seigneur de la Grutuse... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 634 pagina’s
...n'avoit ny croix ni pille, et donna une robbe fourrée de belles martres au maistre de la na(¡re, promettant luy mieux faire le temps advenir. Si pauvre...merveilleusement effrayé de ces nouvelles et eust beaucoup mieux aymé sa mort, car il estoit en grand soucy du comte de Warvic, qui estoit son ennemy el avoit la maistrise... | |
| |
Grutuse fist honorablement, car il donna plusieurs robbes, et deffraya tout jusques à La Haye , en Hollande , où il le mena ; puis advertit monseigneur de Bourgogne de cette adventure, lequel fut merveilleusement effrayé de ces nouvelles et eust beaucoup... 
