Images de page
PDF
ePub

makes compliance or timely compliance with the provisions of section 603 of this title impracticable.

(b) Except as provided in section 605(b), an agency head may not waive the requirements of section 604 of this title. An agency head may delay the completion of the requirements of section 604 of this title for a period of not more than one hundred and eighty days after the date of publication in the Federal Register of a final rule by publishing in the Federal Register, not later than such date of publication, a written finding, with reasons therefor, that the final rule is being promulgated in response to an emergency that makes timely compliance with the provisions of section 604 of this title impracticable. If the agency has not prepared a final regulatory analysis pursuant to section 604 of this title within one hundred and eighty days from the date of publication of the final rule, such rule shall lapse and have no effect. Such rule shall not be repromulgated until a final regulatory flexibility analysis has been completed by the agency.

§ 609. Procedures for gathering comments

When any rule is promulgated which will have a significant economic impact on a substantial number of small entities, the head of the agency promulgating the rule or the official of the agency with statutory responsibility for the promulgation of the rule shall assure that small entities have been given an opportunity to participate in the rulemaking for the rule through techniques such

as

(1) the inclusion in an advanced notice of proposed rulemaking, if issued, of a statement that the proposed rule may have significant economic effect on a substantial number of small entities;

(2) the publication of general notice of proposed rulemaking in publications likely to be obtained by small entities; (3) the direct notification of interested small entities;

(4) the conduct of open conferences or public hearings concerning the rule for small entities; and

(5) the adoption or modification of agency procedural rules to reduce the cost or complexity of participation in the rulemaking by small entities.

§ 610. Periodic review of rules

(a) Within one hundred and eighty days after the effective date of this chapter, each agency shall publish in the Federal Register a plan for the periodic review of the rules issued by the agency which have or will have a significant economic impact upon a substantial number of small entities. Such plan may be amended by the agency at any time by publishing the revision in the Federal Register. The purpose of the review shall be to determine whether such rules should be continued without change, or should be amended or rescinded, consistent with the stated objectives of applicable statutes, to minimize any significant economic impact of the rules upon a substantial number of such small entities. The plan shall provide for the review of all such agency rules existing on the effective date of this chapter within ten years of that date

and for the review of such rules adopted after the effective date of this chapter within ten years of the publication of such rules as the final rule. If the head of the agency determines that completion of the review of existing rules is not feasible by the established date, he shall so certify in a statement published in the Federal Register and may extend the completion date by one year at a time for a total of not more than five years.

(b) In reviewing rules to minimize any significant economic impact of the rule on a substantial number of small entities in a manner consistent with the stated objectives of applicable statutes, the agency shall consider the following factors

(1) the continued need for the rule;

(2) the nature of complaints or comments received concerning the rule from the public;

(3) the complexity of the rule;

(4) the extent to which the rule overlaps, duplicates or conflicts with other Federal rules, and, to the extent feasible, with State and local governmental rules; and

(5) the length of time since the rule has been evaluated or the degree to which technology, economic conditions, or other factors have changed in the area affected by the rule.

(c) Each year, each agency shall publish in the Federal Register a list of the rules which have a significant economic impact on a substantial number of small entities, which are to be reviewed pursuant to this section during the succeeding twelve months. The list shall include a brief description of each rule and the need for and legal basis of such rule and shall invite public comment upon the rule.

§ 611. Judicial review

(a) Except as otherwise provided in subsection (b), any determination by an agency concerning the applicability of any of the provisions of this chapter to any action of the agency shall not be subject to judicial review.

(b) Any regulatory flexibility analysis prepared under sections 603 and 604 of this title and the compliance or noncompliance of the agency with the provisions of this chapter shall not be subject to judicial review. When an action for judicial review of a rule is instituted, any regulatory flexibility analysis for such rule shall constitute part of the whole record of agency action in connection with the review.

(c) Nothing in this section bars judicial review of any other impact statement or similar analysis required by any other law if judicial review of such statement or analysis is otherwise provided by law.

§ 612. Reports and intervention rights

(a) The Chief Counsel for Advocacy of the Small Business Administration shall monitor agency compliance with this chapter and shall report at least annually thereon to the President and to the Committees on the Judiciary of the Senate and House of Repre sentatives, the Select Committee on Small Business of the Senate,

and the Committee on Small Business of the House of Representatives.

(b) The Chief Counsel for Advocacy of the Small Business Administration is authorized to appear as amicus curiae in any action brought in a court of the United States to review a rule. In any such action, the Chief Counsel is authorized to present his views with respect to the effect of the rule on small entities.

(c) A court of the United States shall grant the application of the Chief Counsel for Advocacy of the Small Business Administration to appear in any such action for the purposes described in subsection (b).

CHAPTER 7-JUDICIAL REVIEW 31

(§§ 701-706)

Sec.

701. Application; definitions.

702. Right of review.

703. Form and venue of proceeding.

704. Actions reviewable.

705. Relief pending review.

706. Scope of review.

§ 701. Application; definitions

(a) This chapter applies according to the provisions thereof, except to the extent that

(1) statutes preclude judicial review; or

(2) agency action is committed to agency discretion by law. (b) For the purpose of this chapter

(1) "agency" means each authority of the Government of the United States, whether or not it is within or subject to review by another agency, but does not include

(A) the Congress;

(B) the courts of the United States;

(C) the governments of the territories or possessions of the United States;

(D) the government of the District of Columbia;

(E) agencies composed of representatives of the parties or of representatives of organizations of the parties to the disputes determined by them;

(F) courts martial and military commissions;

(G) military authority exercised in the field in time of war or in occupied territory; or

(H) functions conferred by sections 1738, 1739, 1743, and 1744 of title 12; chapter 2 of title 41; or sections 1622, 1884, 1891-1902, and former section 1641(b)(2), of title 50, appendix; and

31 As noted in footnote 1, the provisions of Chapter 7 were originally enacted by Public Law 404, 79th Cong., 2nd Sess., approved June 11, 1946, 60 Stat. 237, popularly known as the "Administrative Procedure Act." That Act was revised and reenacted by Public Law 89-554, approved September 6, 1966, 80 Stat. 381, which incorporated the provisions of the Administrative Procedure Act in Chaper 5 (5 U.S.C. §§ 551–559) and Chapter 7 (5 U.S.C. §§ 701-706). Subsequent amendments to Chapter 7 are indicated in the footnotes.

(2) "person", "rule", "order", "license", "sanction", "relief", and "agency action" have the meanings given them by section 551 of this title.

§ 702.32 Right of review

A person suffering legal wrong because of agency action, or adversely affected or aggrieved by agency action within the meaning of a relevant statute, is entitled to judicial review thereof. An action in a court of the United States seeking relief other than money damages and stating a claim that an agency or an officer or employee thereof acted or failed to act in an official capacity or under color of legal authority shall not be dismissed nor relief therein be denied on the ground that it is against the United States or that the United States is an indispensable party. The United States may be named as a defendant in any such action, and a judgment or decree may be entered against the United States: Provided, That any mandatory or injunctive decree shall specify the Federal officer or officers (by name or by title), and their successors in office, personally responsible for compliance. Nothing herein (1) affects other limitations on judicial review or the power or duty of the court to dismiss any action or deny relief on any other appropriate legal or equitable ground; or (2) confers authority to grant relief if any other statute that grants consent to suit expressly or impliedly forbids the relief which is sought.

§ 703.33 Form and venue of proceeding

The form of proceeding for judicial review is the special statutory review proceeding relevant to the subject matter in a court specified by statute or, in the absence or inadequacy thereof, any applicable form of legal action, including actions for declaratory judgments or writs of prohibitory or mandatory injunction or habeas corpus, in a court of competent jurisdiction. If no special statutory review proceeding is applicable, the action for judicial review may be brought against the United States, the agency by its official title, or the appropriate officer. Except to the extent that prior, adequate, and exclusive opportunity for judicial review is provided by law, agency action is subject to judicial review in civil or criminal proceedings for judicial enforcement.

§ 704. Actions reviewable

Agency action made reviewable by statute and final agency action for which there is no other adequate remedy in a court are subject to judicial review. A preliminary, procedural, or intermediate agency action or ruling not directly reviewable is subject to review on the review of the final agency action. Except as otherwise expressly required by statute, agency action otherwise final is final for the purposes of this section whether or not there has been presented or determined an application for a declaratory order, for any form of reconsideration or, unless the agency otherwise re

32 Section 702 was amended to read as above by Public Law 94-574, approved October 21, 1976, 90 Stat. 2721. The section originally consisted of only the first sentence.

33 Section 703 was amended to read as above by Public Law 94-574, approved October 21, 1976, 90 Stat. 2721. This law added the second sentence to the original section.

quires by rule and provides that the action meanwhile is inoperative, for an appeal to superior agency authority.

§ 705. Relief pending review

When an agency finds that justice so requires, it may postpone the effective date of action taken by it, pending judicial review. On such conditions as may be required and to the extent necessary to prevent irreparable injury, the reviewing court, including the court to which a case may be taken on appeal from or on application for certiorari or other writ to a reviewing court, may issue all necessary and appropriate process to postpone the effective date of an agency action or to preserve status or rights pending conclusion of the review proceedings.

§ 706. Scope of review

To the extent necessary to decision and when presented, the reviewing court shall decide all relevant questions of law, interpret constitutional and statutory provisions, and determine the meaning or applicability of the terms of an agency action. The reviewing court shall

(1) compel agency action unlawfully withheld or unreasonably delayed; and

(2) hold unlawful and set aside agency action, findings, and conclusions found to be

(A) arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with law;

(B) contrary to constitutional right, power, privilege, or immunity;

(C) in excess of statutory jurisdiction, authority, or limitations, or short of statutory right;

(D) without observance of procedure required by law; (E) unsupported by substantial evidence in a case subject to sections 556 and 557 of this title or otherwise reviewed on the record of an agency hearing provided by statute; or (F) unwarranted by the facts to the extent that the facts are subject to trial de novo by the reviewing court.

In making the foregoing determinations, the court shall review the whole record or those parts of it cited by a party, and due account shall be taken of the rule of prejudicial error.

« PrécédentContinuer »