 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1767 - 592 pagina’s
...long-tems, allez vous » repofer au château & vous rafraîchit, .» car vous en avez bon befoin ; je vais » vous faire donner deux bouteilles de » vin d'Arbois, car je fçais bien que » vous ne le haïffez pas ; voilà Rofny » que je vous baille pour vous accom» pagner... | |
 | Maximilien de Béthune (duc de Sully.) - 1767 - 570 pagina’s
...long-tems , allez vous » repofer au château & vous rafraîchir, •» car vous en avez bon befoin j je vais >» vous faire donner deux bouteilles de »> vin d'Arbois , car je fcais bien que » vous ne le haïflez pas j voilà Rofny •i»> que je vous baille pour vous accom*>... | |
 | 1796 - 596 pagina’s
...Or $us, je le crois répartit Henri; et afin que vous puissiez m'aimer et me servir plus long temps, je vais vous faire donner deux bouteilles' de vin d'Arbois , car je pense que vous ne le haïssez pas » . « Quand Sully, nommé duc et pair, donna pour sa réception... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1814 - 620 pagina’s
...propres enfans. « Or sus , je le crois , lui dit » Henri ; et afin que vous me puissiez aimer et » servir plus long-temps , allez vous reposer au »...sais bien que » vous ne le haïssez pas : voilà Rosny que je » vous baille pour vous accompagner, faire l'hon» neur de la maison , et vous mener... | |
 | Legrand (cit.) - 1815 - 502 pagina’s
...le crois , « répartit Henri ; et , af1n que vous puissiez m'ai« mer et me servir plus long-temps, je vais vous « faire donner deux bouteilles de vin d'Arbois ; « car je pense que vous ne le haïssez pas. » Quand Sully, nommé Duc et Pair, donna , pour sa réception ,... | |
 | Legrand (cit.) - 1815 - 498 pagina’s
...crois , « répartit Henri ; et , afin que vous puissiez m'ai(t mer et me servir plus long-temps , je vais vous « faire donner deux bouteilles de vin d'Arbois ; « car je pense que vous ne le haïssez pas. » tout-à-coup le surprendre et se placer au nombre des convives.... | |
 | L. Laurent Prault - 1816 - 458 pagina’s
...» long -temps, allëzr vous reposer au » château et vous rafraîchir ; car vous » en avez grand besoin. Je vais vous » faire donner deux bouteilles...je sais bien que vous » ne le haïssez pas. Voilà Rosny, que » je vous baille pour vous accompagner, » faire l'honneur de la maison, et vous »mener... | |
 | 1820 - 542 pagina’s
...contre ses propres enfans. Or sus, je le crois , lui dit HENRI ; et afin que vous puissiezm' aimer et me servir plus long-temps, allez vous reposer au château...quoique le grand Condé eût porté les armes contre là France , Louis XIV dit à ce prince revenant de la bataille de Senef , et qui montoit avec peine... | |
 | René marquis de Bouillé - 1850 - 876 pagina’s
...puissiez aimer et servir « plus longtemps, allez vous reposer au château et vous rafrai• ehir, car vous en avez bon besoin. Je vais vous faire donner...je sais bien que vous « ne le haïssez pas. Voilà Rosny que je vous baille pour vous « accompagner, faire l'honneur de la maison et vous mener « en... | |
 | René de Bouillé - 1849 - 540 pagina’s
.../•/»/, s l»H'jl< lUjis, allez vaut reposer au château et vous rafrai* chir, car vous en ave/, bon besoin. Je vais vous faire donner « deux bouteilles...je sais bien que vous « ne le haïssez pas. Voilà Rosny que je vous baille pour vous « accompagner, faire l'honneur de la maison et vous mener « en... | |
| |
... car vous en avez bon besoin. Je vais vous faire donner « deux bouteilles de vin d'Arbois; car je sais bien que vous « ne le haïssez pas. Voilà Rosny que je vous baille pour vous « accompagner, faire l'honneur de la maison et vous mener 
