 | Homerus - 1720 - 284 pagina’s
...of glory burfts from all the ikies: The confeious fwains, rejoicing in-the fi^ht, Eye the 'o]u .• vault, and blefs the ufeful light. So many flames before proud Ilion blaze, two And lighten glimm'ringXanthus with thur rays: The long reflexions of the dilhnt fites Gleam on... | |
 | Homerus - 1756 - 254 pagina’s
...head; Then fhine the vales, the rocks in profpeft rife, 695 A flood of glory burfts from all the Ikies: The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye...blefs the ufeful light. So many flames before proud llian blaze, And lighten glimm'ring Xantbas with their rays: 700 The long reflections of the diftant... | |
 | William Melmoth - 1758 - 474 pagina’s
...Thenjhine the vales, the rocks in profpeSi rife, A food of glory bur/} s from all thejkies j The conj'cious fwains, rejoicing in the fight, Eye the blue vault, and blefs the ufeful light. I FEAR the enthufiaftic admirers of Homer would look upon me with much indignation, were they to hear... | |
 | Homer - 1760 - 332 pagina’s
...rife, A flood of glory burfts from all the fkies: 695 The confcious fwains, rejoicing in the light, Eye the blue vault, and blefs the ufeful light. So many flames before proud Him blaze, And lighten glimm'ring Xanthus with their rays: The long reflections of the diftant fires... | |
 | Homer - 1769 - 424 pagina’s
...head ; Then fhine the .vales, the rocks in profpedt rife, A flood of glory burfts from all the fkies : The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye...many flames before proud Ilion blaze, And lighten glimm'ring Xanthus with their rays : 700 The long reflection of the diftant fires Gleam on the walls,... | |
 | Luís de Camões - 1776 - 674 pagina’s
...tialei, the rocks in profpeQ rife, A flood of glory burfis from all the flies : The confcious /-wains rejoicing in the fight, Eye the blue vault, and blefs the ufeful H 4 ~ Thick as the dew-drops of the rofy dawn, Or May-flowers crouding o'er the daify-lawn: The canvas... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 396 pagina’s
...Then fhine the vales, the rocks in profpeft rife, A flood of glory burfts from all the fkies : 6jj The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye...blaze, And lighten glimmering Xanthus with their rays I The long reflections of the diftant fires 709 Gleam on the walls, and tremble on the fpires. A thoufand... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 398 pagina’s
...Then mine the vales, the rocks in profpecl n:l-, A flood of glory burfts from all the flcies : 695 The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye...blaze, And lighten glimmering Xanthus with their rays t The long refleftions- of the diftant fires 70* Gleam on the walls, and tremble on the fyiros. . A... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 408 pagina’s
...Then fliine the vales, the rocks in profpeft rife t A flood of glory burfts from all the Ikies : 6jj The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye the blue vault, and blefs the ufeful light: £o many flames before proud Ilion blaze, And lighten glimmering Xanthus with their rays : The long... | |
 | Samuel Johnson - 1781 - 516 pagina’s
...; Then fhine the vales—the rocks in profpecl: rife, A flood of glory burfts from all the fkies ; The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye...lighten glimmering Xanthus with their rays; The long reflexion of the diftant fires Gleam on the walls, and tremble on the fpires : A thoufand piles the... | |
| |
The confcious fwains, rejoicing in the fight, Eye the blue vault, and blefs the ufeful light. So many flames before proud Ilion blaze, And lighten glimmering Xanthus with their rays ; The long reflection of the diftant fires . Gleam on the walls, and... 
