 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pagina’s
...droite et à sa gauche : il mange, il boit , il conte , il plaisante , il interrompt tout à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître...de la folle déférence qu'on a pour lui : est-ce Eutidème qui donne le repas ? il rappelle à soi toute l'autorité de la table , et il ya un moindre... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 440 pagina’s
...» premier à table, et dans la première » place : il n'a nul discernement des per-- » sonnes , ni du maître, ni des conviés : il » abuse de la folle déférence qu'on a pour » lui. ... Si l'on joue, il gagne au jeu : il a veut railler celui qui perd, et il l'offense. a Les rieurs... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 268 pagina’s
...pour lui. Est-ce lui, est-ce Eutedeme, qui donne le repas ? Il rappelle à soi toute l'autorité ce la table; et il ya un moindre inconvénient à la...disputer. Le vin et les viandes n'ajoutent rien à son caractère : si l'on joue, il gagne au jeu ; il veut railler celui qui perd, et H l'orlènse ; les... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 pagina’s
...droite et à sa gauche : il mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt tout à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître...folle. déférence qu'on a pour lui. Est-ce lui, est-ce Eutideme qui donne le repas? il rappelle à soi toute l'autorité de la table, et il ya un moindre... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 282 pagina’s
...dans la première place. Il mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt tout à la fois. Il n'a nul discernement des personnes, ni du maître,...folle déférence qu'on a pour lui. Est-ce lui, est-ce Eutedeme, qui donne le repas ? Il rappelle à soi toute l'autorité de la table; et il ya un moindre... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pagina’s
...plaisante ; il interrompt tout $Jla " fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du inaître, ni des conviés ; il abuse de la folle déférence qu'on a pour • lui. Est-ce lui , est-ce Eutbydême qui donne le répâ£? 2 raj>-' pelle à soi toute l'autorité de la table, et il ya un... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pagina’s
...mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt tout à la fois : il na nul discernement deJ personnes, ni du maître, ni des conviés, il abuse...folle déférence qu'on a pour lui. Est-ce lui, est-ce Eutideme qui donne le repas? il rappelle à soi tonte l'autorité de la table, et il ya un moindre... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pagina’s
...droite et à sa gauche : il tnange , il boit, il conte , il plaisante , il interrompt tout à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître...disputer : le vin et les viandes n'ajoutent rien à son caractère. Si ,1'on joue , il gagne au jeu ; il veut railler celui qui perd , et il l'offense : les... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 454 pagina’s
...droite et à sa gauche : il mange , il boit, il conte , il plaisante , il interrompt tout à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés , il abuse de la folle de'ference qu'on a pour lui. Est-ce lui , est-ce Eutidème qui donne le repas ? il rappelle à soi... | |
 | Louis Domairon - 1822 - 466 pagina’s
...servi ? il » se met le premier à table , et dans la » première place : il n'a nul discerne» ment des personnes , ni du maître , ni » des conviés : il abuse de la folle défé» rence qu'on a pour lui.... Si l'on joue , » il gagne au jeu; il veut railler celui qui »... | |
| |
... de le lui donner; il n'est pas encore assis qu'il a à son insu désobligé toute l'assemblée. At-on servi, il se met le premier à table et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche; il mange, il boit, il conte, il plaisante,... 
