 | Friedrich Bouterwek - 1806 - 364 pagina’s
...fuffent bien conduits, et en ordre, fans pillerie; mais tout fe faifoit au con'""traire; dont j'ay eu grand deuil, pour l'honneur et bonne renommée que pouvoit acquérir en ce voyage la nation Françoife. Car le peuple nous advoiioit comme Sainas, eftimaus en nous toute foy et bonté; mais ce... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1806 - 368 pagina’s
...conduits, et en ordre, fans pillerie; mais tout fe faifoit au contraire; dont j'.ay eu grand d^uil , pour l'honneur et bonne renommée que pouvoit acquérir en ce voyage la nation Francoife. Car le peuple nous advoiioit , 'Comme Sainfts, eftiman.s cn: nous toute foy et bonté; mais... | |
 | Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - 480 pagina’s
...que pouvoit acquerir en ce voyage, la nation françoise. Car le peuple nous advoiioit comme saincU, estimans en nous toute foy et bonté; mais ce propos ne leur dura gueres, tant pour nostre desordre et pillerie, et qu'aussi les ennemis preschoient le peuple en tous... | |
 | Aimé Guillon - 1826 - 486 pagina’s
...bonne renommée que pouvoit acquerir en ce voyage la nation françoise , car le peuple nous advoiioit comme saincts, estimans en nous toute foy et bonté. Mais ce propos ne leur dura gueres, tant pour nostre desordre et pillerie, et qu'aussi les ennemis preschoient le peuple en tous... | |
 | Alexis-François Artaud de Montor - 1833 - 494 pagina’s
...fussent bien conouits et en orore et sans pillerie. JUais tout se faisoit au contraire , front j'ai eu grand deuil pour l'honneur et bonne renommée que pouvoit acquérir en ce vojwge la nation francoise , car le peuple nous aîuwuoil comme saincts , estimans en nous toute fov... | |
 | Artaud de Montor - 1835 - 810 pagina’s
...sommiers et bagues de Ferrand , quand ils les trouvoient à part , car par toute l'Italie ne désiraient qu'à se rebeller, si du côté du roi les affaires...francoise. Car le peuple nous advouoit comme saincts, estimons en nous toute foy et bonté. Mais ce propos ne leur dura guère , tant pour notre désordre... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 pagina’s
...acquerrir , en ce voyage , la nation françoise ; car le peuple nous advouoit comme saincts, eslimans en nous toute foy et bonté ; mais ce propos ne leur dura guères , lant pour noslre désordre et pillerie , qu'aussi lesennemys preschoicnl le peuple en tous... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 632 pagina’s
...fussent bien conduits et en ordre, sans pillerie ; mais tout se faisoit au contraire , dont j'ay eu grand deuil pour l'honneur et bonne renommée que...toute foy et bonté ; mais ce propos ne leur dura guères , tant pour nostre désordre et pillerie , et qu'aussi les ennemis preschoierit le peuple en... | |
 | Jean Bouchet - 1837 - 632 pagina’s
...faisoit au contraire , dont j'ay eu grand deuil pour l'honneur et bonne renommée que pouvoit aequérir en ce voyage la nation francoise. Car le peuple nous...toute foy et bonté ; mais ce propos ne leur dura guères , tant pour nostre désordre et pillerie , et qu'aussi les ennemis preschoient le peuple en... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 632 pagina’s
...fussent bien conduits et en ordre , sans pillerie ; mais tout se faisoit au contraire , dont j'ay eu grand deuil pour l'honneur et bonne renommée que...ce voyage la nation francoise. Car le peuple nous advoùoit comme saincts , estimaus en nous toute foy et bonté; mais ce propos ne leur dura guères... | |
| |
Roy les affaires se fussent bien conduits et en ordre, sans pillerie ; mais tout se faisoit au contraire , dont j'ay eu grand deuil pour l'honneur et bonne renommée que pouvoit acquérir en ce voyage la nation francoise. 
